expiation 어원

15세기 중반부터 사용된 이 단어는 "지극히 신앙심이 깊고, 최고의 존재에 대한 경외심을 지닌"이라는 의미로, 라틴어 pius에서 유래되었습니다. 이 라틴어는 "의무를 다하고, 신실하며, 양심적이고, 종교적이며, 친족에게 충실하고, 우정에 의해 영감을 받으며, 자연적인 애정에 의해 움직이는"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 일부 학자들은 이 단어가 라틴어 purus "순수하고, 깨끗한"과 관련이 있을 수 있다고 보며, 이는 인도유럽조어 *pu-io- "정화하는"에서 파생된 것으로 추정됩니다 (자세한 내용은 pure를 참조). 그러나 이 발전 과정에 대해서는 여러 의견이 존재합니다.

고전 로마 시대에는 "부모나 그 외에 마땅히 존경과 애정을 보여야 할 사람들에 대한 적절한 존경심과 애정을 지닌"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 1620년대부터 영어에서 확인됩니다. 종교적 맥락에서는 때때로 종교적 위장 아래에서 행해지거나 선한 목적을 위한 실천을 의미하기도 했으며 (1630년대), 이 경우 종종 fraud (사기)와 함께 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Piously (신실하게), piousness (신실함)가 있습니다.

약 1600년경 (옥스퍼드 영어 사전 2판 인쇄 항목은 가장 초기 날짜에 오타가 있음), 라틴어 expiatus에서 유래, expiare의 과거 분사형으로 "보상하다, 속죄하다"라는 의미 (자세한 내용은 expiation 참조). 관련 용어: Expiable (1560년대); expiated; expiating.