고대 영어 furðor, forðor "더 발전된 위치로, 앞으로, 계속하여, 넘어, 더 멀리; 더 멀리 떨어져; 나중에, 이후에; 더 큰 정도나 범위로, 추가로; 게다가," 어원적으로 "forth-er" 또는 "fore-ther" 중 하나를 나타냅니다. 전자는 furðum (참조 forth) + 비교 접미사 *-eron-, *-uron- (비교 inner, outer)에서 유래되었습니다.
대안 어원 (Watkins)은 이것이 원시 게르만어 *furthera-에서 유래되었으며, 이는 인도유럽조어 *pr-tero- (그리스어 proteros "이전의"의 출처)에서 유래되었으며, *per- (1) "앞으로" + after, other에서도 발견되는 비교 접미사로 구성되었습니다. "추가로, 더 큰 정도로"의 의미는 후에 은유적 발전입니다.
이는 farrer, ferrer를 far의 비교급으로 대체하거나 흡수했습니다 (자체도 비교급이지만 더 이상 그렇게 인식되지 않음). Farrer 자체가 이 역할에서 고대 영어 fierr를 대체했습니다; farrer는 17세기까지 생존했으며, 이후 경쟁자 farther에 의해 방언으로 축소되었습니다. "의미 further, farther의 주요 의미는 '더 앞으로, 더 나아가서'입니다; 그러나 이 의미는 사실상 far의 비교급과 일치하며, 후자는 특정 방향으로의 실제 또는 귀속된 움직임을 나타냅니다." [OED]
