farthingale 어원

1580년대, "말의 앞다리 사이를 지나가는 멜빵, 즉 말안장 일부"라는 의미로 사용되었으며, 이는 프랑스어 martingale (16세기)에서 유래되었습니다. 그 기원은 불확실하지만, 고대 프로방스어 martegalo에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 martegal의 여성형으로 "마르티그의 주민"을 의미합니다. 따라서 어원적으로는 "마르티그 사람들처럼 착용되는 것"이라는 의미를 가질 수 있습니다. 또는 스페인어 almartaga, 즉 일종의 고삐나 멜빵을 의미하는 단어에서 유래했을 수도 있으며, 이는 아랍어 almartak에서 왔을 가능성이 있습니다. 이 경우, 프로방스어 단어의 형태에 영향을 받았을 수 있습니다. "짧고 수직인 장대, 즉 조타막대 끝 아래에 위치한 것"이라는 해양적 의미는 1794년부터 사용되었습니다.

14세기 후반, "녹색, 신선한 녹색"이라는 의미로, 고대 프랑스어 verdure "녹색, 초목, 녹색 들판, 허브"에서 유래하였으며, verd는 vert "녹색"의 변형(12세기)로 라틴어 viridis "녹색"에서 유래하였고(스페인어, 이탈리아어 verde의 출처), virere "녹색이 되다", virescere "녹색으로 변하다", viridare "녹색이 되다"와 관련이 있으며, 이들 모두 불확실한 어원입니다. De Vaan은 "제시된 동족 관계 집합(라틴어 '녹색', 발트어 '증가하다, 과일', 게르만어 '싹트다, 초원') 중 아무도 확실히 함께 속하지 않는다"고 썼습니다. "녹색 식물, 식생"이라는 의미는 1400년경부터 입증되었습니다.