martingale 어원

1580년대, "말의 앞다리 사이를 지나가는 멜빵, 즉 말안장 일부"라는 의미로 사용되었으며, 이는 프랑스어 martingale (16세기)에서 유래되었습니다. 그 기원은 불확실하지만, 고대 프로방스어 martegalo에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 martegal의 여성형으로 "마르티그의 주민"을 의미합니다. 따라서 어원적으로는 "마르티그 사람들처럼 착용되는 것"이라는 의미를 가질 수 있습니다. 또는 스페인어 almartaga, 즉 일종의 고삐나 멜빵을 의미하는 단어에서 유래했을 수도 있으며, 이는 아랍어 almartak에서 왔을 가능성이 있습니다. 이 경우, 프로방스어 단어의 형태에 영향을 받았을 수 있습니다. "짧고 수직인 장대, 즉 조타막대 끝 아래에 위치한 것"이라는 해양적 의미는 1794년부터 사용되었습니다.