few 어원

고대 영어 feawe (복수형; fea로 축약됨)는 "많지 않은, 소수의; 드물게, 조금"이라는 의미로, 이는 원시 게르만어 *fawaz에서 유래되었으며 (고대 색슨어 fa, 고대 프리슬란드어 fe, 고대 고지 독일어 fao, 고대 노르드어 far, 덴마크어 faa와 같은 어원), 이는 인도유럽조어 뿌리 *pau- (1) "적은, 적은 수의"에서 파생되었습니다.

고대 영어에서 항상 복수형으로 사용되었으며, 옥스퍼드 영어 사전(OED)에 따르면 이는 부사형 fela의 유사성에 기반한 것으로, "많은"이라는 뜻입니다. few and far between라는 표현은 1660년대부터 사용된 것으로 확인됩니다. quite a few가 "많은"이라는 의미로 아이러니하게 사용된 것은 1854년부터이며, 그 이전에는 a good few (1803년)이라는 표현이 있었습니다.

There is likewise another dialectical use of the word few among them [i.e. "the Northern Counties"], seemingly tending to its total overthrow; for they are bold enough to say— "a good few," meaning a good many. [Samuel Pegge, "Anecdotes of the English Language," London, 1803]

또한 이들 [즉, "북부 지방 사람들"] 사이에서 few라는 단어가 다른 방언적 용법으로 사용되며, 이는 아마도 그 의미를 완전히 뒤바꾸려는 경향이 있는 것 같습니다. 그들은 "a good few," 즉 a good many라고 대담하게 말하기 때문입니다. [사무엘 페지, "영어의 일화," 런던, 1803년]

"a small number of persons" (distinguished from the many), around 1300, fewe, from few (adjective).

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill, 1940]

인류 역사에서 이렇게 많은 사람들이 이렇게 적은 사람들에게 빚진 적은 없었다. [윈스턴 처칠, 1940년]