quite 어원

고대 영어 feawe (복수형; fea로 축약됨)는 "많지 않은, 소수의; 드물게, 조금"이라는 의미로, 이는 원시 게르만어 *fawaz에서 유래되었으며 (고대 색슨어 fa, 고대 프리슬란드어 fe, 고대 고지 독일어 fao, 고대 노르드어 far, 덴마크어 faa와 같은 어원), 이는 인도유럽조어 뿌리 *pau- (1) "적은, 적은 수의"에서 파생되었습니다.

고대 영어에서 항상 복수형으로 사용되었으며, 옥스퍼드 영어 사전(OED)에 따르면 이는 부사형 fela의 유사성에 기반한 것으로, "많은"이라는 뜻입니다. few and far between라는 표현은 1660년대부터 사용된 것으로 확인됩니다. quite a few가 "많은"이라는 의미로 아이러니하게 사용된 것은 1854년부터이며, 그 이전에는 a good few (1803년)이라는 표현이 있었습니다.

There is likewise another dialectical use of the word few among them [i.e. "the Northern Counties"], seemingly tending to its total overthrow; for they are bold enough to say— "a good few," meaning a good many. [Samuel Pegge, "Anecdotes of the English Language," London, 1803]

또한 이들 [즉, "북부 지방 사람들"] 사이에서 few라는 단어가 다른 방언적 용법으로 사용되며, 이는 아마도 그 의미를 완전히 뒤바꾸려는 경향이 있는 것 같습니다. 그들은 "a good few," 즉 a good many라고 대담하게 말하기 때문입니다. [사무엘 페지, "영어의 일화," 런던, 1803년]

1200년경, "면제된, 면역의, 자유로운, 명확한" (빚, 의무, 형벌 등에서)이라는 의미로, 고대 프랑스어 quite, quitte "자유로운, 명확한, 완전한, 해방된, 미혼의"에서 유래하였으며, 중세 라틴어 quitus, quittus에서 직접적으로 유래하였고, 라틴어 quietus "자유로운" (중세 라틴어에서는 "전쟁, 빚 등에서 자유로운" 의미) 또한 "고요한, 휴식 중인" (PIE 어근 *kweie- "휴식하다, 조용히 있다"에서)에서 유래하였다.

13세기 중반부터 "박탈된"이라는 의미로 사용되었다. 1300년경부터는 부동산에 대해 "세금이나 기타 채무, 청구에서 면제된"이라는 의미로 사용되었다.

*kweiə-, 또는 *kwyeə-, 이는 프로토-인도유럽어 뿌리로 "쉬다, 조용히 있다"는 의미를 가지고 있어요.

이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: acquiesce (묵인하다), acquit (무죄로 하다), awhile (잠시), coy (수줍은), quiesce (조용해지다), quiescent (활동을 멈춘), quiet (조용한), quietism (조용함을 중시하는 사상), quietude (고요함), quietus (안식), quit (그만두다), quitclaim (포기 선언), quite (전혀), quit-rent (지대 면제), quittance (면제), requiescat (그가 평화롭게 잠들기를), requiem (진혼곡), requite (보답하다), while (동안), whilom (옛날에).

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수도 있어요: 아베스타어 shaitish (기쁨), shaiti- (행복), shyata- (행복한); 고대 페르시아어 šiyatish (기쁨); 라틴어 quies (휴식, 평온, 고요); 고대 슬라브어 po-koji (휴식); 고대 노르웨이어 hvild (휴식).