"미래 참조를 위해 (문서들을) 순차적으로 배치하다," 15세기 중반, filen, 고대 프랑스어 filer "보존이나 참조를 위해 문서를 실 또는 철사에 꿰매다" (15세기), 초기에는 "실을 잇다," fil "실, 끈" (12세기)에서 유래, 라틴어 filum "실, 끈; 운명의 실; 끈, 필라멘트"에서 유래, 이는 재구성된 PIE *gwhis-lom, 접미사 형태의 뿌리 *gwhi- "실, 힘줄"에서 유래. 이 개념은 문서들이 참조의 용이성을 위해 순차적으로 선에 걸려 있는 것을 의미한다.
File (filacium) is a threed or wyer, whereon writs, or other exhibits in courts, are fastened for the better keeping of them. [Cowel, "The Interpreter," 1607]
File (filacium)은 법원에서 문서나 다른 증거를 보관하기 위해 고정하는 실이나 철사이다. [Cowel, "The Interpreter," 1607]
방법은 더 정교해졌지만, 이 단어는 남아있다. "법원이나 사무소의 기록에 배치하다"는 의미는 1510년대에서 유래; 신문 기자들이 원고를 제출하는 것을 언급할 때는 1954년. "군인이 하는 것처럼 한 줄로 행진하다"는 자동사적 의미는 1610년대에서 유래. 관련: Filed; filing.
