"어떤 것을 잡거나 고정하는 데 사용되는 구부러지거나 각진 금속 또는 다른 물질의 조각," 고대 영어 hoc "갈고리, 각도," 아마도 고대 영어 haca "볼트"와 관련이 있으며, 원시 게르만어 *hokaz/*hakan (고대 프리지아어 hok, 중세 네덜란드어 hoek "갈고리;" 네덜란드어 haak "갈고리, 각도, 모서리, 곶," 독일어 Haken "갈고리"의 어원)에서 유래, 인도유럽조어 뿌리 *keg- "갈고리, 이"에서 유래. 철자에 대한 설명은 hood (n.1)을 참조.
또한 건물에 침입하기 위해 소방관의 도구 이름으로, 따라서 hook-and-ladder (1821)로 사용됨. "전화 수신기 거치대"의 의미는 1885년부터이며, 기계가 발전한 후에도 계속 사용됨. "팔꿈치를 굽힌 짧고 휘두르는 타격"의 복싱 의미는 1898년부터. "잡는 것, 덫, 함정"의 비유적 의미는 15세기 초부터. "땅의 돌출된 지점"의 의미는 1670년대부터; 미국에서의 사용은 아마도 네덜란드어에서 강화되었을 것임.
This name is given in New York to several angular points in the North and East rivers; as Corlear's Hook, Sandy Hook, Powles's Hook. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]
이 이름은 뉴욕에서 북쪽과 동쪽 강의 여러 각진 지점을 지칭하는 데 사용된다; 예를 들어 Corlear's Hook, Sandy Hook, Powles's Hook. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]
Off the hooks는 "어지러운" (16세기), "이탈된" (1610년대) 및 "죽은" (1840년) 의미였다. By hook or by crook (14세기 후반)은 아마도 전문 도둑들의 도구를 암시한다. Hook, line, and sinker "완전히"는 1838년, 낚시에서 유래된 은유. Hook-nose (n.)는 1680년대부터; hook-nosed (adj.)는 1510년대부터. Hook-and-eye는 의류 잠금 방법으로 1620년대부터 사용됨.
Hook and eye, a metallic fastening for garments, consisting of a hook, commonly of flattened wire bent to the required shape, and an eye, usually of the same material, into which the hook fits. Under the name of crochet and loop, this form of fastening was in use as early as the fourteenth century. [Century Dictionary]
Hook and eye, 의류용 금속 잠금 장치로, 일반적으로 필요한 형태로 구부러진 평평한 철사로 된 갈고리와, 갈고리가 들어가는 동일 재질의 눈으로 구성된다. crochet and loop라는 이름으로 이 형태의 잠금 장치는 14세기부터 사용되었다. [Century Dictionary]
