flavour 어원

1300년경, "냄새, 향기" (대개 기분 좋은 것)를 의미하는 단어로, 고대 프랑스어 flaor에서 유래했습니다. 이는 "냄새, 향기; 냄새를 맡는 행위, 냄새 감각"을 뜻하며, 아마도 속 라틴어 flator "냄새"에서 비롯된 것으로, 문자 그대로는 "불어내는 것"을 의미합니다. 고전 라틴어에서는 "불어내는 사람"이라는 뜻이며, flare "불다, puff하다"에서 유래했죠. 이는 웨킨스에 따르면 인도유럽조어 뿌리 *bhle- "불다"와 관련이 있습니다.

밀턴 시대 이전에는 그리 흔하지 않았다고 하며 [Century Dictionary], 밀턴이 이 단어를 사용할 때 정확히 무엇을 의미했는지는 불확실합니다. 같은 속 라틴어 뿌리는 고대 이탈리아어 fiatore "악취"도 만들어냈습니다. "맛, 향미"라는 의미는 1690년대, 아마도 1670년대에 등장했으며, 원래는 "맛에서 냄새 감각에 의존하는 요소"를 뜻했습니다. 영어 단어의 -v-는 운율을 위해 추가되었거나, savor의 영향을 받아 형성된 것으로 보입니다. Flavor-of-the-month는 1946년부터 사용되었으며, 원래는 아이스크림을 지칭하는 표현이었습니다.

이 접미사는 주로 품질, 상태, 또는 조건을 나타내는 명사를 만드는 역할을 합니다. 중세 영어에서는 -our로 사용되었고, 이는 고대 프랑스어 -our (현대 프랑스어 -eur)에서 유래되었습니다. 이 또한 라틴어 -orem (주격 -or)에서 파생된 것으로, 주로 과거 분사 동사 어간에 붙는 접미사입니다. 경우에 따라 라틴어 -atorem (주격 -ator)에서 유래하기도 합니다.

미국에서는 노아 웹스터를 통해 -or 형태가 거의 보편적으로 사용되지만, glamour와 같은 몇몇 예외가 존재합니다. 반면 영국에서는 대부분의 경우 -our를 사용하지만, author, error, tenor, senator, ancestor, horror 등과 같이 많은 예외가 있습니다. 대략 1300년 이후로 -our 형태가 우세해졌지만, 멘켄은 셰익스피어의 첫 세 권의 희곡에서 두 철자 모두가 무차별적으로 사용되었으며, 1685년의 네 번째 판본에서야 -our가 일관되게 사용되기 시작했다고 보고했습니다.

16세기부터 라틴어 모델을 따른 -or의 부분적인 부활이 있었고, (governour는 16세기부터 -u-를 잃기 시작해 19세기까지 사라졌습니다.) 이는 영국과 미국의 음성적 철자 사용자들 사이에서도 나타났습니다. 존 웨슬리는 1791년 영국에서 -or가 "유행하는 부적절함"이라고 썼습니다.

웹스터는 1783년 자신의 첫 번째 철자책인 "영어 문법 연구" (일명 블루-블랙 철자책)에서 -our 단어에서 -u-를 삭제하는 습관을 비판했습니다. 그의 -u- 삭제는 1804년 개정판에서 시작되었고, 1806년 영향력 있는 "영어 종합 사전"에 고착화되었습니다. 이 사전은 또한 미국에서 영국식 -ick을 -ic로, -re를 -er로 바꾸는 등의 여러 가지 철자 개혁 시도를 제안했지만, masheen을 machine으로 바꾸는 시도처럼 대부분은 실패했습니다. 그는 이러한 변화를 어원과 저명한 작가들의 관습을 근거로 정당화하려 했지만, 이는 설득력을 잃었습니다.

파울러는 영국에서 -orous로 끝나는 형용사 (humorous)와 -ation, -ize로 파생된 단어에서는 라틴어 기원을 존중하여 -u-를 삭제한다고 언급했습니다 (예: vaporize). 그러나 미국이 일관되게 한 가지 철자를 사용하기 시작하자, 영국은 반사적으로 다른 철자를 고수하게 되었습니다. "영국어에서 -our를 honour와 favour 같은 단어에서 삭제한 미국의 결정은 아마도 같은 방향으로의 영어 발전을 가속화하기보다는 오히려 지연시켰을 것입니다." [파울러]