flax 어원

고대 영어 flean은 "껍질을 벗기다, 가죽을 벗기다"라는 의미의 강세 동사로, 과거형은 flog, 과거 분사는 flagen입니다. 이는 원시 게르만어 *flahan에서 유래되었으며, 중세 네덜란드어 vlaen, 고대 고지 독일어 flahan, 고대 노르드어 fla와도 관련이 있습니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *pl(e)ik-, *pleik-에서 파생되었으며, 이는 "찢다, 베다"라는 의미입니다. 이 뿌리는 리투아니아어 plėšti "찢다"와도 연결됩니다. 관련된 단어로는 Flayed (가죽을 벗긴), flaying (가죽을 벗기기)가 있습니다.

14세기 중반, 중세 라틴어 flasco "용기, 병"에서 유래했으며, 이는 후기 라틴어 flasconem (주격 flasco) "병"에서 파생된 것으로, 그 기원은 불확실합니다. 이 단어는 게르만어와 로망스어에서 공통적으로 발견되지만, 라틴어 또는 게르만어 중 어느 쪽이 원조인지, 또는 두 언어 모두 켈트어에서 유래했는지는 명확하지 않습니다. 게르만어 기원을 지지하는 이들은 고대 영어 flasce "플라스크, 병" (현대 영어 *flash로 발전했을 가능성)과 고대 고지 독일어 flaska, 중세 네덜란드어 flasce, 독일어 Flasche "병"을 비교합니다. 만약 게르만어에서 유래했다면, 원래 의미는 "둥글게 엮인 병, 케이스 병"일 수 있으며 (고대 고지 독일어 flechtan "엮다," 고대 영어 fleohtan "엮다, 땋다"와 비교), 이는 원시 게르만어 기반 *fleh- (참조 flax)에서 유래했을 것입니다.

또 다른 이론은 후기 라틴어 단어가 라틴어 vasculum의 음절 전환에서 유래했다고 설명합니다. "이 단어가 게르만어 기원이라는 주장은 시간적으로 타당하며, 만족스러운 어원 설명이 없는 것 외에는 어떤 어려움도 없습니다" [OED]. 핀란드어와 슬라브어의 유사한 단어들은 게르만어에서 유래한 것으로 여겨집니다.