flirt 뜻
flirt 어원
flirt(v.)
1550년대, "코를 치켜들다, 비웃다;" 이후 "손가락으로 톡치다 또는 튕기다" (1560년대); "갑작스러운 움직임으로 던지다," 또한 "짧고 빠른 비행으로 움직이다" (1580년대). 아마도 모방적일 수 있으며 (비교 flip (v.), 또한 동프리슬란드어 flirt "톡치거나 가벼운 타격," flirtje "경박한 소녀," 영어 단어에 영향을 주었을 가능성 있음), 그러나 flit (v.)에서 유래했거나 영향을 받았을 수도 있음. 관련: Flirted; flirting.
주요 현대 동사 의미인 "구애하다" (1777)는 명사에서 발전했을 가능성이 높지만 (참조 flirt (n.)) 또한 16세기 "대상에서 대상으로 불안정하게 이동하다"라는 의미에서 자연스럽게 발전했을 수도 있음. flirt a fan (1660년대)는 팬을 빠른 젖힘으로 열거나 닫는 것을 의미했으며, 오랫동안 코켓의 무기 중 하나로 여겨졌고, 이는 의미의 변화에 기여했을 수 있음. 또는 프랑스어에서 영향을 받았을 수 있으며, 고대 프랑스어 fleureter는 "달콤한 헛소리를 하다," 또한 "지나치면서 물건을 만지다"를 의미했으며, fleur "꽃" (n.)의 축소형이고 꽃에서 꽃으로 스치는 벌들을 은유적으로 표현한 것임. 프랑스어 flirter "to flirt"는 19세기 영어에서 차용된 것임.
flirt(n.)
1540년대, "농담, 희극, 재치 있는 발언, 경멸적인 remark"의 의미로 flirt (v.)에서 유래. 1560년대에는 "건방진 젊은 여자" [Johnson]라는 의미로 사용되었으며, 셰익스피어는 flirt-gill (즉, Jill)을 "가벼운 또는 방탕한 행동을 하는 여성"로 사용했다 (Fletcher는 이를 flirt-gillian으로 형식화함). 또한 flirtgig는 17세기 요크셔 방언에서 "경솔하고 경박한 소녀"를 의미하는 단어였다. 이는 느슨하고 펄럭이는 움직임을 암시하며 경박함과 방탕함의 개념을 연결하는 많은 fl- 단어 중 하나이다. 영어 방언 및 스코틀랜드어 flisk "민첩하게 날아다니다, 뛰어다니다, 장난치다" (1590년대)와 비교; Scott의 fliskmahoy "경박하고 자아도취에 빠진 소녀"의 출처. "구애를 가장하는 사람"이라는 의미는 1732년부터 (최소한 1689년부터 연극에서 여성 캐릭터의 이름으로 사용됨, Aphra Behn의 "The Widow Ranter") 등장. 초기 사용에서는 때때로 "플라팅하는 사람"이라는 의미로도 사용되었으나, 1862년까지 이는 flirtee라고 불리게 되었다.
연결된 항목:
flirt 의 추세
flirt 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of flirt