fresh 어원

1200년경, fresh, 또한 fersh로도 쓰였으며, "소금이 없는; 순수한; 달콤한; 열망하는"이라는 의미를 가졌습니다. 현대 영어 형태는 고대 영어 fersc에서 유래했으며, 이는 물에 대한 표현으로 "소금이 없는, 염분이 없는"이라는 뜻이었습니다. 이 또한 원시 게르만어 *friskaz에서 변형된 것으로, 고대 프리지아어 fersk, 중세 네덜란드어 versch, 현대 네덜란드어 vers, 고대 고지 독일어 frisc, 독일어 frisch의 "신선한"과 같은 어원을 공유합니다. 아마도 고대 슬라브어 presinu "신선한"이나 리투아니아어 preskas "달콤한"과도 관련이 있을 것입니다.

"새로운, 최근의" 의미는 1300년경부터 사용되었고, "상하지 않거나 닳지 않은" 의미는 14세기 초부터, 기억에 대한 의미는 14세기 중반부터 나타났습니다. 이러한 의미의 변화와 "새로운," "순수한," "열망하는" 같은 중세 영어의 확장된 의미는 아마도 (또는 고대 프랑스어 fres [여성형 fresche; 현대 프랑스어 frais "신선한, 시원한"]의 영향을 받아) 발생했으며, 이는 원시 게르만어 *frisko-에서 유래되어 영어 단어와 관련이 있습니다. 이 게르만어 어근은 이탈리아어와 스페인어의 fresco의 어원도 제공합니다. 관련된 단어로는 Freshly가 있습니다. 법률 용어에서 Fresh pursuit는 범죄가 발생한 직후 범죄자를 추적하는 것을 의미합니다.

"무례하고 건방진" 또는 Century Dictionary에서 말하듯이 "풋내기 같고 자만심이 강한," 1848년 미국 속어로, 아마도 독일어 frech "무례한, 건방진"에서 유래했을 것으로 보이며, 이는 고대 고지 독일어 freh "탐욕스러운"과 관련이 있고, 고대 영어 frec "탐욕스러운, 대담한"과도 연결됩니다 (자세한 내용은 freak (n.2) 참고).