grimalkin 어원

"흰색과 검은색 사이의 색; 색이나 광채가 거의 없거나 전혀 없는," 고대 영어 græg "회색" (머시안 grei), 프라우토 게르만어 *grewa- "회색" (고대 노르스크 grar, 고대 프리슬란드어 gre, 중세 네덜란드어 gra, 네덜란드어 graw, 고대 고지 독일어 grao, 독일어 grau의 어원), 게르만어 외부와의 확실한 연결은 없음. 프랑스어 gris, 스페인어 gris, 이탈리아어 grigio, 중세 라틴어 griseus는 게르만어 차용어. 영국식 grey와 미국식 gray의 철자 구별은 20세기 발전. 아내가 지배하는 가정을 언급하며 the gray mare is the better horse라는 표현은 1540년대부터 기록됨.

또한 mawkin은 13세기 후반에 사용된 농담 섞인 또는 경멸적인 표현으로, 하녀나 주방 보조원, 하층 계급의 여성, 또는 단정치 못한 여성이나 느슨한 여성(즉, 문란한 여성)을 가리킵니다. 이 단어는 여성 고유명사 Malkyn에서 유래되었으며, 이는 Mault의 애칭형으로, "Maud"와 관련이 있습니다 (자세한 내용은 Matilda를 참조하세요). 또한, 1200년경부터 여성 유령의 이름으로도 사용된 기록이 있습니다. "단정치 못한 여성"이라는 의미가 나중에 "청소용 걸레, 즉 막대기에 묶인 걸레"라는 확장된 의미로 발전하게 되었으며, 이는 주로 오븐이나 포신 등을 청소하는 데 사용되었습니다. 이 의미는 1400년경부터 나타났습니다.

1670년대부터 고양이의 이름으로 사용된 기록이 있으며, 그 이전에는 Grimalkin이라는 이름으로 16세기 후반에 나타났습니다. 이는 세르보-크로아티아어의 mačka ("고양이")와 비교할 수 있으며, 이는 원래 Maria의 애칭형이었습니다. 또한, 스코틀랜드와 북부 잉글랜드에서는 1724년경부터 토끼의 이름으로도 사용되었습니다.

MALKINTRASH. One in dismal garb. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

MALKINTRASH. 음침한 옷을 입은 사람. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]