honky 어원

“cheap night club”이라는 표현은 1893년경부터 미국 영어에서 사용되기 시작했으며, 그 기원은 불확실합니다. 1893년부터 텍사스와 오클라호마의 신문에서 자주 등장하기 시작했으며, 여러 번 인용된 설명에서는 “특히 악명 높고 저급한 극장”으로 정의되었습니다. 1889년 포트워스, 텍사스의 “Gazette”에서는 특정 극장의 이름으로 보이며, 1892년 5월 27일 마샬, 텍사스의 “Messenger”에서는 “Honk-E-Tonk district”가 “가장 불명예스러운 동네”로 언급되고 있습니다. 이러한 저급한 술집에서 연주되는 음악의 한 종류로는 1921년부터 확인됩니다.

경멸적인 미국 속어로 "중앙 또는 동유럽에서 온 이민 노동자"를 의미하며, 1896년부터 사용되었고, 궁극적으로 Hungarian의 축약형일 가능성이 높으나, 리투아니아인, 폴란드인, 남슬라브인 등에게도 적용되었다.