광고

honorable

존경받을 만한; 품위 있는; 정직한

honorable 어원

honorable(adj.)

14세기 중반 (13세기 중반 성씨로, Walter le Onorable, Walter Honurable로도 알려짐), "존경이나 숭배를 받을 가치가 있는, 존경할 만한," 또한 "구별이나 존경을 나타내거나 제공하는; 좋은 명성이나 영예를 보장하는," 고대 프랑스어 onorable, honorable "존경할 만한, 존경심이 있는, 예의 바른, 공손한," 라틴어 honorabilis "영예를 가져다 주는, 존경할 만한, 영예로운," honorare "영예를 주다," honor (참조 honor (n.))에서 유래. "정직한, 성실한, 선의의" 의미는 1540년대부터; "정의롭게 행동하는" 의미는 1600년경부터.

"Now, George, you must divide the cake honorably with your brother Charlie."—George: "What is 'honorably,' mother?" "It means that you must give him the largest piece."—George: "Then, mother, I should rather Charlie would cut it." ["Smart Sayings of Bright Children," collected by Howard Paul, 1886]
"이제, 조지, 너는 케이크를 형 찰리와 명예롭게 나누어야 해."—조지: "명예롭게란 무엇인가요, 어머니?" "그것은 그에게 가장 큰 조각을 주어야 한다는 뜻이야."—조지: "그럼, 어머니, 제가 차라리 찰리가 자르기를 원해요." ["Smart Sayings of Bright Children," collected by Howard Paul, 1886]

1400년경부터 동료, 교회 또는 시민 공무원, 길드 책임자의 이름 앞에 수식어로. 명사로는 "존경할 만한 사람"이라는 의미로 14세기 후반부터. 대안 형용사 honorous (고대 프랑스어 honoros)는 중세 영어에서 살아남지 않은 것으로 보임. 관련: Honorably; honorableness.

연결된 항목:

1200년경, onur, "영광, 명성, 얻어진 명예"라는 의미로, 앵글로 프렌치 honour, 고대 프랑스어 onor, honor "명예, 존엄, 구별, 지위; 승리, triumph" (현대 프랑스어 honneur)에서 유래, 라틴어 honorem (주격 honos, 키케로가 사용하던 형태, 나중에 honor로 변화) "명예, 존엄, 직위, 평판"에서 유래, 그 기원은 불명확함.

초기 h- (예: honest)는 초기 고대 프랑스어에서 시작된 라틴어식 수정으로, 이 단어가 영어로 들어오기 전에 사라진 소리를 나타냄. 17세기까지 honourhonor는 동등하게 사용되었으며, 전자는 영국에서, 후자는 노아 웹스터의 영향으로 미국에서 선호됨.

1300년경부터 "존경을 표하거나 존경을 보내는 행동; 존경이나 esteem을 나타내는 행동이나 제스처; 존경을 불러일으키는 상태나 조건; 성격이나 매너의 고결함; 높은 지위나 계급; 존경이나 esteem의 표시; 영광의 원천, 좋은 평판의 원인"이라는 의미로 증명됨.

"여성의 순결, 여성의 절제"라는 의미는 14세기 후반부터 증명됨. "높은 존경이나 esteem에 대한 개인적인 자격"이라는 의미는 1540년대부터. 중세 영어에서는 "찬란함, 아름다움; 탁월함"이라는 의미도 가짐.

학문적 의미의 Honor roll는 1872년부터 증명됨. Bartlett ("Dictionary of Americanisms," 1848)는 honor bright!를 "속물들 사이의 명예에 대한 맹세"로 보고함.

"명예를 잃고, 천박하며, 품위를 손상시키고, 평판을 떨어뜨리는 것," 1530년대; dis- + honorable을 참조. 관련: Dishonorably.

광고

honorable 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

honorable 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of honorable

광고
인기 검색어
광고