hurricane 어원

가장 강력한 강도의 해양 폭풍, 1550년대, 스페인어 huracan의 부분적으로 변형된 채택 형태 (곤살로 페르난데스 데 오비에도 이 발데스, "Historia General y Natural de las Indias," 1547-9), furacan (페드로 마르티르 데 앙기에라의 저작들에서, 페르난도 왕과 이사벨 여왕의 궁정 사제이자 스페인 탐험의 역사학자), 아라우아칸 (서인도 제도) 언어에서 유래. 포르투갈어로는 furacão이 되었다. 스페인어에서 -f-와 -h-의 혼동에 대한 설명은 hacienda를 참조. 이 단어는 리차드 이든의 "신세계의 10년들"에서 처음 영어로 등장한다:

These tempestes of the ayer (which the Grecians caule Tiphones ...) they caule furacanes.

이 어제의 폭풍들 (그리스인들은 이를 Tiphones라고 부르지...) 그들은 furacanes라고 부른다.

옥스포드 영어 사전(OED)은 39가지 다른 철자를 기록하고 있는데, 대부분 16세기 후반의 것으로, forcane, herrycano, harrycain, hurlecane 등이 있다. 현대 형태는 1650년대부터 빈번해졌고 1688년 이후 확립되었다. 셰익스피어는 hurricano을 사용했는데 ("리어왕," "트로일루스와 크레시다"), 이는 수증기 폭풍을 가리킨다.