inattention 어원

14세기 후반, attencioun, "어떤 대상이나 주제에 대한 주의, 적극적인 정신의 방향"이라는 의미로, 고대 프랑스어 attencion과 라틴어 attentionem (주격 attentio) "주의, 주의 깊음"에서 유래된 명사로, attendere "주의를 기울이다"의 과거 분사 어간에서 파생된 행동 명사로, 문자 그대로 "향해 늘리다"는 의미로, ad "에게, 향하여" (참조 ad-) + tendere "늘리다" (PIE 어근 *ten- "늘리다"에서)에서 유래.

17세기 이전 영어에서는 드물게 사용됨. "고려, 관찰적인 주의"라는 의미는 1741년부터; "예의, 공손함"이라는 의미는 1752년부터. "정신 집중의 힘"이라는 의미는 1871년부터.

다양한 동사와 함께 사용됨 (pay, gather, attract, draw, call 등). 명령을 내리기 전 군사적 주의 단어로 1792년부터 증명됨. Attention span은 1903년부터 (이전 span of attention, 1892년). 관련: Attentions.

Attention is like cryptocurrency: a worthless token that is only valuable to the extent that you can trick or coerce someone into parting with "fiat" currency in exchange for it. You have to "monetize" it—that is, you have to exchange the fake money for real money. [Cory Doctrow, "The Enshittification of TikTok," Wired, Jan. 23, 2023]

주의력은 암호화폐와 같다: "법정" 화폐를 교환하기 위해 누군가를 속이거나 강요할 수 있는 한 가치가 있는 무가치한 토큰. 당신은 그것을 "수익화"해야 한다—즉, 가짜 돈을 진짜 돈으로 교환해야 한다. [Cory Doctrow, "The Enshittification of TikTok," Wired, Jan. 23, 2023]

단어를 형성하는 요소로서 "아니다, 반대, 없음"이라는 의미를 가지고 있습니다. (또한 im-, il-, ir-는 -n-이 뒤따르는 자음과 합쳐지는 경향에 따라 형성된 것으로, 이는 후기 라틴어에서 시작되었습니다.) 이 요소는 라틴어 in-에서 유래되었으며, 이는 "아니다"라는 뜻입니다. 그리스어 an-, 고대 영어 un-와 같은 어원적 친척들이 있으며, 모두 인도유럽조어 뿌리 *ne- "아니다"에서 파생되었습니다.

고대 프랑스어와 중세 영어에서는 종종 en- 형태로 사용되었지만, 현대 영어에서는 이러한 형태가 대부분 사라졌습니다. 현재 남아 있는 몇몇 예시들(enemy 같은)은 더 이상 부정적인 의미로 인식되지 않습니다. 영어에서의 일반적인 규칙은 명백히 라틴어에서 유래된 요소에는 in-을 사용하고, 고유하거나 고유화된 요소에는 un-을 사용하는 것입니다.