inauguration 어원

“고대 로마에서 의례적으로 점복을 수행하던 공직자로, 미래의 사건에 대한 징후나 자연적 신호를 관찰하고 해석하는 역할을 맡았던 사람”이라는 의미로, 1540년대에 사용되기 시작했습니다. 이는 라틴어 augur에서 유래되었으며, 고대 로마의 종교적 직책을 가리킵니다. 이 단어는 아마도 (de Vaan의 설명에 따르면) 원래 “의식적으로 시행되는 농작물의 증가”를 의미했을 가능성이 있으며, 그렇다면 고대 라틴어 *augos (속격 *augeris) “증가”에서 유래되었고, augere “증가시키다”와 관련이 있습니다. 이들은 모두 인도유럽조어 뿌리 *aug- (1) “증가하다”에서 파생된 것입니다.

더 널리 알려진 이론은 라틴어 avis “새”에서 유래되었다는 것입니다. 왜냐하면 새의 비행, 노래, 먹이 활동이 점복의 중요한 대상이었기 때문입니다 (이와 비슷한 개념으로 auspex를 참고). 이 경우 두 번째 요소는 garrire “말하다”에서 유래했을 것입니다. 관련된 단어로는 Augural (점복의), augurial (점복과 관련된)가 있습니다.

These auspices were studied, with a fixed ceremonial, in the following classes of phenomena: (1) signs from the heavens, including thunder and lightning, and other meteorological manifestations; (2) signs from the direction of flight or the various cries of birds; (3) signs from the manner of eating of domestic hens kept for this purpose; (4) signs from the movements and attitudes of animals; (5) evil omens from various fortuitous incidents, such as the fall of any object, the gnawing of a mouse, the creaking of a chair, etc., occurring during the augural ceremonies or when these were about to begin. [Century Dictionary]

이 점복 의식에서는 다음과 같은 현상들을 고정된 의식에 따라 연구했습니다: (1) 하늘에서 오는 징후, 즉 천둥, 번개 및 기타 기상 현상; (2) 새의 비행 방향이나 다양한 울음소리에서 오는 징후; (3) 이 목적을 위해 기르는 암탉의 먹는 방식에서 오는 징후; (4) 동물의 움직임과 자세에서 오는 징후; (5) 점복 의식 중이거나 시작될 때 발생하는 다양한 우연한 사건들, 예를 들어 물체의 낙하, 쥐의 갉아먹음, 의자의 삐걱거림 등에서 오는 불길한 징후들. [Century Dictionary]

1680년대, 프랑스어 inaugural (17세기)에서 유래, inaugurer "취임하다" (14세기)에서 유래, 라틴어 inaugurare "취임하다" (참조 inauguration)에서 유래. 명사 형태로 "취임 연설"을 의미하는 것은 1832년, 미국 영어에서 기록됨.