infirm 뜻

infirm:

약한; 불안정한; 건강하지 않은

infirm 어원

infirm(adj.)

14세기 후반부터 물건에 대해 "약한, 불안정한"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 라틴어 infirmus에서 유래했는데, 이 단어는 "약한, 허약한, 강하지 않거나 단단하지 않은"이라는 뜻이었죠. 비유적으로는 "미신적인, 소심한, 변덕스러운"이라는 의미도 있었어요. 여기서 in-은 "not, opposite of" (즉, 부정의 의미를 가진 접두사)로, firmus는 "강한, 안정적인"이라는 뜻이었어요. 이 단어는 원래 인도유럽조어 *dher-에서 파생된 것으로, "단단히 붙잡다, 지지하다"라는 의미를 가지고 있었죠. 사람에 대해 사용될 때는 "강하지 않거나 건강하지 않은"이라는 의미로, 1600년경에 처음 기록되었어요. 명사로는 1711년부터 사용되기 시작했답니다.

또한: late 14c.

연결된 항목:

infirmary(n.)

15세기 중반, "수도원 내 병실"이라는 의미로 사용되었으며, 예전에는 enfermerie 또는 firmary, fermery라는 표현도 사용되었습니다. 이는 고대 프랑스어 enfermerie "병원"에서 유래되었고, 중세 라틴어 infirmaria "병약자를 위한 장소"에서 직접적으로 파생되었습니다. 이 라틴어는 infirmus "약한, 허약한"에서 비롯된 것으로, infirm을 참조하세요. 옥스퍼드 영어 사전(OED)에 따르면, 18세기 영국에서 공공 병원의 일반적인 명칭으로 사용되었습니다.

infirmity(n.)

14세기 후반, infirmite, "질병, 병; 능력 부족, 약점"은 고대 프랑스어 infirmité, enfermete "질병, 병, 질병; 도덕적 약점"에서 유래되었으며, 라틴어 infirmitatem (주격 infirmitas) "힘의 부족, 약점, 허약함"에서 직접적으로 유래되었고, 또한 "약한 성별" [Lewis]의 명사형으로 infirmus "약한, 허약한" (참조 infirm)에서 유래되었습니다.

Fame is the spur that the clear spirit doth raise

(That last infirmity of noble mind)

[Milton, "Lycidas"]

이는 "칭찬이나 명예에 대한 욕망은 현명한 사람들이 마지막으로 벗어나는 약점이다" ["Annotated Poems of English Authors," 1877] 또는 "명예에 대한 욕망은 가장 존경받는 사람들에게조차 약점이 될 수 있다" [Google search result AI, 2024]로 다양하게 설명됩니다.

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

infirm 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

infirm 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of infirm