jingo 어원

“무분별하고 군국주의적인 애국자”라는 표현은 1878년에 G.W. Hunt가 작곡한 음악 홀 노래의 후렴구에서 유래되었으며, “Gilbert H. MacDermott” (1845-1901)가 국제적 긴장 속에서 러시아에 대한 영국의 공격적인 정책을 지지하는 내용으로 불렀습니다. (“우리는 싸우고 싶지 않지만, 만약 싸워야 한다면, 제길! 우리는 배도 있고, 사람도 있고, 돈도 있다.”)

Hunt's patriotic song of 1878, with a swinging tune ... became at Macdermott's instigation the watchword of the popular supporters of England's bellicose policy. The "Daily News" on 11 March 1878 first dubbed the latter 'Jingoes' in derision .... ["Dictionary of National Biography," London, 1912]

Hunt의 1878년 애국적인 노래는 경쾌한 멜로디로 ... MacDermott의 주도로 영국의 호전적인 정책을 지지하는 대중의 구호가 되었습니다. 1878년 3월 11일자 Daily News는 이들을 조롱하며 처음으로 ‘Jingoes’라고 불렀습니다 .... [“Dictionary of National Biography,” London, 1912]

강조의 의미로 사용된 by jingo는 1690년대부터 구어체로 사용되었으며 (high jingo는 1660년대부터 확인됨), 여기서 jingo는 아마도 Jesus를 의미하는 또 다른 완곡어법으로 보입니다 (프랑스어 Par Dieu에 해당). 이는 마술사의 말장난인 presto-jingo (1660년대부터 확인됨)에서 영향을 받았을 가능성이 있습니다. 바스크어 Jinkoa “신”에서 유래되었다는 주장은 “불가능하지는 않지만” 현재로서는 “증거가 부족하다” [OED]고 합니다.