jouissance 어원

14세기 후반, enjoien, "기뻐하다, 즐거워하다" (자동사), 고대 프랑스어 enjoir "기쁨을 주다, 기뻐하다, 즐기다"의 어간에서 유래, en- "만들다" (참고 en- (1)) + joir "즐기다"에서 유래, 라틴어 gaudere "기뻐하다" (참고 joy (n.), 그리고 비교 joy (v.), 이는 더 오래된 동사임)에서 유래.

"사용하거나 이익을 가지다" (재산)의 의미는 15세기 초부터 기록됨; 또한 이 의미로 enjoice (c. 1400), 고유의 brook (v.)를 대체. "즐거움을 느끼다"라는 타동사의 의미는 15세기 중반부터.

즐거움과의 연결을 잃는 경향이 있음: 미디어 사진 캡션에서는 누군가가 아이스크림 콘을 enjoys한다고 말하지만, 그녀가 확실히 하고 있는 것은 그것을 먹는 것뿐이며, Wright의 "English Dialect Dictionary" (1900)는 북부와 서부 잉글랜드에서 to enjoy bad health라는 구문이 질병이 있는 사람을 위해 널리 사용된다고 보고함.

"여성과 성관계를 갖다"라는 의미는 1590년대부터. 관련: Enjoyed; enjoys; enjoying. enjoy oneself "마음에서 기쁨이나 만족을 느끼다"는 1708년에 증명됨.