keel 어원

"배나 보트의 가장 낮고 주된 목재," 14세기 중반, 아마도 스칸디나비아 소스에서 유래되었으며(고대 노르드어 kjölr "키일," 덴마크어 kjøl, 스웨덴어 köl와 비교), Watkins에 따르면 이는 원시 게르만어 *gwele- (3) "삼키다"에서 유래되었음(참조 gullet).

OED 및 중세 영어 포괄사전에 따르면 이 단어는 "강하고 투박한 배, 바지선"을 의미하는 keel와는 별개이며 (c. 1200), 중세 네덜란드어 kiel "배" (고대 영어 ceol "배의 프로우," 고대 고지 독일어 kiel, 독일어 Kiel "배"와 동족)에서 유래되었을 수 있다. 하지만 두 단어는 서로 영향을 미쳤거나 부분적으로 합쳐졌으며, Barnhart는 이들을 동족으로 간주한다. Keel은 여전히 미국과 영국, 특히 타인에서 "평저 바닥 배"를 의미하는 지역적으로 사용된다.

앤글로색슨에 대한 역사적 기록에서는 17세기부터 이들이 횡단할 때 사용한 것으로 추정되는 초기 형태의 장선의 단어로 입증되었으며, 앤글로색슨 연대기에서 ceolum 및 중세 라틴어 cyulis (길다스)에 기반한다. 고대 영어는 또한 단순히 scipes botm 또는 bytme를 사용했다. On an even keel (1560년대)는 "수평, 수평 위치에 있는 상태"를 의미하며, 따라서 안정성에 대한 비유적 확장으로 이어졌다.

배가 "키를 위로 돌다" (자동사), 1828년, keel (명사)에서 유래. keel over는 "전복되다" (1829년)로, 따라서 일반적으로 "넘어지다, 쓰러지다" (1833년)로 확장된 의미, 배가 키를 위로 도는 해양적 이미지를 바탕으로 하며, 스포츠에서 주로 사냥한 게임을 언급하며 처음으로 확장된 의미. 관련: Keeled; keeling.

"식히다, 차갑게 하다"라는 의미의 중세 영어 kelen은 고대 영어 celan에서 유래되었으며, 이는 원시 게르만어 *koljan에서 "식히다"라는 의미로 발전했습니다. 이는 현대 영어의 형용사 cool와 같은 어원입니다. 셰익스피어는 kele (고대 영어 colian)라는 형태를 사용했지만, 이후 이 형태는 형용사와 통합되어 현대 영어 동사 cool로 자리잡았습니다. 네덜란드어 koelen, 고대 고지 독일어 chuolen, 독일어 kühlen와 같은 어원적 연관이 있습니다.

To "keel the pot" was a provincial phrase signifying, to stir its contents in a gentle manner, in order to cool them, and prevent them from boiling over. [J.O. Halliwell, from a note to "What You Will" in "Works of John Marston," 1856]

"냄비를 식히다"라는 표현은 지방에서 사용된 것으로, 내용물을 부드럽게 저어 식히고 넘치는 것을 방지하는 의미였습니다. [J.O. Halliwell, 1856년 "John Marston의 작품" 중 "What You Will"에 대한 주석에서]