kick 어원

"물과 기타 액체를 퍼내어 옮기는 양동이 또는 열린 용기," 13세기 중반, 앵글로프렌치 buquet "양동이, 페일"에서 유래, 고대 프랑스어 buquet "양동이"에서, 프랑크어 또는 기타 게르만어 기원 또는 고대 영어 buc "물병, 부풀어 오른 용기," 원래는 "배" (양동이는 예전에는 가죽과 나무로 제작되었음)의 축소형에서 유래, 모두 서부 게르만어 *buh- (네덜란드어 buik, 고대 고지 독일어 buh, 독일어 Bauch "배"의 기원)에서, 아마도 인도유럽조어 뿌리 *beu-, *bheu- "성장하다, 부풀다"의 변형에서 유래 (참조 bull (n.2)).

kick the bucket "죽다" (1785)는 아마도 프랑스어 buquet "저울," 도살된 동물이 (발이나 발굽으로) 매달리는 빔에서 유래한 무관한 bucket "무언가를 걸거나 옮길 수 있는 빔" (1570년대)에서 유래했을 가능성이 있다. 이것은 거꾸로 뒤집힌 양동이에 서서 매달리는 자살의 개념으로 강화되었을 수 있지만, Farmer는 bucket "풀리의 노퍽 방언"에 주목한다. Bucket list "남은 생애 동안 가지거나 이룰 수 있는 경험이나 업적의 목록"은 2007년까지 사용되었으며, 아마도 kicking the bucket "죽는 것"을 기반으로 하지만, 이 구문은 알고리즘 정렬에서 더 일찍 사용되었다.

1849년, drop (명사)와 kick (명사)의 결합으로 만들어졌습니다. 동사로는 1874년부터 사용되었습니다. 관련된 형태로는 Drop-kicked (과거형), drop-kicking (현재분사)이 있습니다.

Who would linger by the fire, nor from toil an hour snatch

When villages play football in a merry monster match;

E'en a mere ale-drinking Saxon feels some fervour in his soul

As he watches and bets glasses on a drop-kick at the goal.

[from "A Lay of English Field Sports," by "Colonel Chasse," in The Sporting Review, June 1849]

누가 불곰 옆에 머무르며, 한 시간의 노동도 잊고

마을 사람들이 즐거운 괴물 경기를 할 때,

단순한 맥주 마시는 색슨인조차도 영혼 속에 열정을 느끼며

골대에서 드롭킥이 이루어지는 것을 지켜보며 잔을 걸고 내기합니다.

[출처: "A Lay of English Field Sports," 저자 "Colonel Chasse," The Sporting Review, 1849년 6월]