lackey 어원

1520년대에 "하인, 달리는 하인, 시종"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 프랑스어 laquais에서 유래한 것으로, "보병, 하인, 하급 종"을 뜻합니다 (15세기). 이 단어의 정확한 기원은 알려져 있지 않지만, 고대 프로방스어 lacai에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 lecai "식탐이 많은, 탐욕스러운"에서 파생된 것으로, lecar "핥다"와 관련이 있을 수 있습니다. 또 다른 어원 설명으로는 고대 프랑스어 laquay를 거쳐 카탈루냐어 alacay에서 유래했으며, 이는 아랍어 al-qadi "판사"에서 온 것이라는 주장이 있습니다. 스페인어 lacayo를 통해 이탈리아어 lacchè로, 다시 현대 그리스어 oulakes를 거쳐 터키어 ulak "달리는 사람, 심부름꾼"으로 연결된다는 또 다른 추측도 있습니다. 이 설명은 원래 의미와 더 잘 맞아떨어지지만, 옥스포드 영어 사전에서는 이탈리아어 lacchè가 프랑스어에서 유래했다고 언급하고 있습니다. "비굴한 추종자"라는 의미는 1580년대에 나타났습니다. 정치적 비하 표현으로 사용된 것은 1939년 공산주의 용어에서부터입니다.