광고

lachrymose

눈물이 나는; 슬픈; 애통한

lachrymose 어원

lachrymose(adj.)

또한 lacrymose, 1660년대, "눈물 같은," 라틴어 lacrimosus "눈물 많은, 슬픈, 울고 있는," 또한 "눈물을 유발하는, 애석한," lacrima, lacryma "눈물," 그리스어 dakryma "눈물," dakryein "눈물을 흘리다, 울다, 눈물로 애도하다," dakry "눈물" (인도유럽어 공통조어 *dakru- "눈물;" tear (n.1) 참조)에서 변형된 방언 차용. "눈물을 잘 흘리는, 눈물 많은" 의미는 1727년에 처음으로 나타났고, "슬픈 성격의" 의미는 1822년부터. 관련: Lachrymosely.

라틴어에서 -d-에서 -l-로의 변화는 소위 "Sabine -L-"; 라틴어 olere "냄새를 맡다," odor의 어근에서, 그리고 라틴어 형태의 그리스어 OdysseusUlixes 비교. 중세 라틴어에서는 라틴어 -r- 앞에서 -ch--c- 대신 쓰는 관습이 anchor, pulchritude, sepulchre를 변화시킴. -y-는 형식적이며, 이 단어가 순수 그리스어라고 믿었던 과거의 신념에서 유래. 동일한 의미에서 이전에는 lachrymental (1620년대) 사용됨. 중세 영어에서는 lacrymable "눈물 많은" (15세기 중반).

연결된 항목:

"배를 수중에서 케이블로 고정하는 장치"라는 의미로, 고대 영어에서는 ancor라고 했고, 이는 9세기경 라틴어 ancora "닻"에서 차용된 것입니다. 이 라틴어는 그리스어 ankyra "닻, 갈고리"와 관련이 있으며, 이는 인도유럽조어 뿌리 *ang-/*ank- "구부리다"에서 유래했습니다 (자세한 내용은 angle (n.) 참조).

영어로 매우 초기 차용된 단어로, 독일어 Anker, 스웨덴어 ankar 등에서 볼 수 있듯이, 게르만 언어에서 유일하게 사용된 라틴어 해양 용어라고 합니다. 비어적인 -ch-는 16세기 후반에 나타났으며, 라틴어 단어의 잘못된 철자를 모방한 학문적인 표현입니다. "안정성이나 안전성을 제공하는 것"이라는 비유적 의미는 14세기 후반부터 사용되었습니다. "TV나 라디오 프로그램의 진행자"라는 의미는 1965년부터 사용되었으며, 이는 anchorman (해당 항목 참조)의 약어입니다.

1300년경, "달콤한 냄새, 향기"라는 의미로 사용되었으며, 앵글로프랑스어 odour에서 유래했습니다. 이는 고대 프랑스어 odor (12세기, 현대 프랑스어 odeur)에서 "냄새, 향수, 향기"를 의미하며, 라틴어 odor (pleasant or disagreeable, 즉 "pleasant한 또는 불쾌한 냄새")에서 직접적으로 유래했습니다. 이는 인도유럽조어 뿌리 *hed- ("냄새를 맡다")에서 파생되었으며, 라틴어 olere ("냄새를 내다, 냄새가 나다")와 함께, 사빈어 -l- (대신 -d- 사용), 고대 그리스어 ozein ("냄새를 맡다"), odmē ("냄새, 향기"), 아르메니아어 hotim ("나는 냄새를 맡는다"), 리투아니아어 uodžiu, uosti ("냄새를 맡다, 킁킁거리다"), 고대 체코어 jadati ("조사하다, 탐험하다")와 같은 어휘와 관련이 있습니다.

물질의 고유한 특성으로서의 "냄새; pleasant하거나 불쾌한 향기 모두"라는 중립적인 의미는 14세기 후반부터 나타났습니다. "[W]hen used without a qualifying adjunct, the word usually denotes an agreeable smell" [Century Dictionary, 1895]. Good 또는 bad odor는 1835년부터 명성이나 평판을 나타내는 데 사용되었습니다. Odor of sanctity (1756년)은 프랑스어 odeur de sainteté (17세기)에서 유래했으며, "저명한 성인들이 죽거나 발굴될 때 내뿜는 달콤하거나 발삼 같은 향기"를 의미합니다. 중세 영어에서는 odor가 "그리스도의 희생의 영적 향기"라는 비유적인 의미로도 사용되었습니다. 

광고

lachrymose 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

lachrymose 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of lachrymose

광고
인기 검색어
광고