lamia 뜻

lamia:

여성 악마; 뱀파이어; 인간을 잡아먹는 괴물

lamia 어원

lamia(n.)

여성 악마, 14세기 후반, 라틴어 lamia "마녀, 요술쟁이, 뱀파이어"에서 유래, 이는 그리스어 lamia "여성 뱀파이어, 인간을 먹는 괴물"을 의미하며, 문자 그대로는 "삼키는 자, 음탕한 자"라는 뜻입니다. 이는 laimos "목구멍, 식도" (참조: larynx)에서 파생된 것으로, 아마도 라틴어 lemures "죽은 자의 영혼" (참조: lemur)과 같은 어원일 수 있으며, 비인도유럽어에서 차용된 것으로 보입니다. 초기 성경 번역에서는 올빼미와 바다 괴물을 지칭하는 데 사용되었습니다. 중세 영어에서는 때때로 인어를 의미하기도 했던 것 같습니다:

Also kynde erreþ in som beestes wondirliche j-schape, as it fareþ in a beest þat hatte lamia, þat haþ an heed as a mayde & body as a grym fissche[;] whan þat best lamya may fynde ony man, first a flatereþ wiþ hym with a wommannes face and makeþ hym ligge by here while he may dure, & whanne he may noferþere suffice to here lecherye þanne he rendeþ hym and sleþ and eteþ hym. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's "De proprietatibus rerum"]

어떤 동물들은 정말 신기하게도 lamia라는 동물처럼 생겼는데, 그 동물은 처녀의 머리와 무서운 물고기의 몸을 가지고 있습니다. 그 동물이 사람을 발견하면, 먼저 여성의 얼굴로 그를 유혹하고 그가 그녀 곁에 누워 있을 수 있도록 만듭니다. 그리고 그가 더 이상 그녀의 음탕함을 견딜 수 없게 되면, 그녀는 그를 찢어 죽이고 먹어버립니다. [존 오브 트레비사, 바르톨로뮤 글랜빌의 "De proprietatibus rerum" (14세기 후반) 번역]

또한: late 14c.

연결된 항목:

larynx(n.)

"음성 소리가 만들어지는 기관으로, 상부 기도에 위치한 연골성 공동," 1570년대에 사용되기 시작했으며, 프랑스어 larynx (16세기)에서 유래하였고, 의학 라틴어를 거쳐 그리스어 larynx (속격 laryngos)에서 유래되었습니다. 이는 '상부 기도'를 의미하며, 아마도 laimos '목' (어원 불확실)에서 유래했지만, pharynx '인두, 기도' (참조 pharynx)의 영향을 받았을 것입니다.

lemur(n.)

야행성 마다가스카르 포유류, 1795년 리네에 의해 이 의미로 주어진, 라틴어 lemures (복수형, 단수형 lemurum) "죽은 자의 악령"에서 유래, 기원 불확실한 단어. De Vaan은 그것과 그리스어 lamia가 악의적인 영령을 나타내는 비인도유럽어 (어쩌면 아나톨리아/에트루리아) 단어의 차용일 가능성이 높다고 본다.

The oldest usage of "lemur" for a primate that we are aware of is in Linnaeus's catalog of the Museum of King Adolf Frederick of Sweden (Tattersall, 1982); .... In this work, he explained his use of the name "lemur" thus: "Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant, hominibus quodanmodo similes, & lento passu vagantur [I call them lemurs, because they go around mainly by night, in a certain way similar to humans, and roam with a slow pace]" [Dunkel, Alexander R., et al., "Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1," in "Lemur News," vol. xvi, 2011-2012, p.65]

우리가 알고 있는 "lemur"라는 영장류에 대한 가장 오래된 사용은 리네가 스웨덴의 아돌프 프레드리크 왕 박물관의 목록에서 기록한 것이다 (Tattersall, 1982); .... 이 작업에서 그는 "lemur"라는 이름을 사용하는 이유를 이렇게 설명했다: "Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant, hominibus quodanmodo similes, & lento passu vagantur [나는 그들을 lemurs라고 부른다, 왜냐하면 그들이 주로 밤에 인간과 유사한 방식으로 돌아다니고, 느린 걸음으로 방황하기 때문이다]" [Dunkel, Alexander R., et al., "Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1," in "Lemur News," vol. xvi, 2011-2012, p.65]

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

lamia 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

lamia 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of lamia