lickety-split 어원

1580년대, "눈을 깜박이다, 빠르고 반복적으로 눈을 감다"라는 의미로, 중세 네덜란드어 blinken "반짝이다"에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 기원 불명이며, 독일어 blinken "빛나다, 반짝이다, 빛을 내다"와 함께 고대 영어 blican "번쩍이다, 반짝이다" (인도유럽어족 공통조사 *bhel- (1) "빛나다, 번쩍이다, 타다")의 비강화 형태에서 유래했을 가능성이 있다.

중세 영어에는 blynke (약 1300년 경)라는 단어가 "잠깐의 빛이나 불꽃"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 blench "갑자기 또는 날카롭게 움직이다; 눈꺼풀을 올리다" (약 1200년 경)의 변형일 수 있으며, 희귀한 고대 영어 blencan "속이다"에서 유래했을 수 있다.

이 단어는 원래 모호하고 변동적인 의미를 가지며, 많은 의미가 현재는 사라졌으며, 눈의 움직임과 관련이 있다. 초기 사용에서는 '힐끗거림'의 개념이 우세하고, 후에는 '눈을 깜박임'의 개념이 우세하다 [OED].

Blink가 "눈을 깜박이다"라는 의미로 증거가 된 것은 1761년이다. "갑작스럽고 단 fleeting한 빛을 발하다"는 1786년부터; "눈을 순간적으로 비자발적으로 감다"는 1858년부터이다. 관련 단어로는 Blinked, blinking이 있다. 마지막 단어는 더 강한 형용사를 완곡어법으로 사용한 것으로 1914년부터 증거가 된다.

고대 영어 liccian은 "혀로 표면을 핥다, 핥아먹다"라는 의미로, 이는 원시 게르만어 *likkon에서 유래했습니다. 이 단어는 고대 색슨어 likkon, 네덜란드어 likken, 고대 고지 독일어 lecchon, 현대 독일어 lecken, 고딕어 bi-laigon와 같은 형태로도 나타나며, 모두 인도유럽조어 뿌리 *leigh- "핥다"에서 파생되었습니다.

프랑스어 lécher, 이탈리아어 leccare는 게르만어에서 차용된 단어로 여겨집니다. 비유적인 표현인 lick (one's) lips는 약 1500년경부터 사용되었으며, 이는 간절한 기대감을 나타냅니다. Lick-ladle (1849)는 (인간) 기생충을 가리키는 옛 표현이었습니다. lick (someone or something) into shape (1610년대)는 곰이 하는 방식에 대한 믿음에서 유래된 표현입니다:

Beres ben brought forthe al fowle and transformyd and after that by lyckyng of the fader and the moder they ben brought in to theyr kyndely shap. ["The Pylgremage of the Sowle," 1413]

곰들은 모든 것을 밖으로 끌어내고 변형시키며, 그 후 아버지와 어머니의 핥음으로 그들은 본래의 모습으로 돌아온다. ["The Pylgremage of the Sowle," 1413]

1550년대, 아마도 15세기 후반, "빠르고 갑작스러운 물림이나 베임; 열정적인 잡음"이라는 의미로 snap (v.)에서 유래했거나, 더 이른 날짜일 경우 네덜란드어나 저지 독일어 snappen "snap"에서 명사로 유래했으며, 이는 중세 저지 독일어나 중세 네덜란드어 snavel "부리, 날카로운 것"과 관련이 있을 가능성이 높으며, Watkins는 이를 가설적인 게르만어 뿌리 *snu-에 연결하여 코와 관련된 단어를 형성하고, 갑작스러운 숨을 내쉬는 소리를 모방한 것(참조 snout)으로 추적했다.

"빠른 움직임"의 의미는 1630년대에 기록되었고, "쉽게 할 수 있는 것"의 의미는 1877년에 나타났다. "바삭함, 간결함"의 의미는 1865년 미국 영어에서, 스코틀랜드 영어는 1790년경에 "날카롭고, 똑똑한" 형용사로 사용하였다. "날씨의 짧거나 갑작스러운 변화(보통 추운)"의 의미는 1740년부터였다. "딱딱한 소리로 닫히는 지갑 등의 잡거나 잠그는 것"의 의미는 1815년부터였다.

카드 게임 이름은 1881년부터 증명되며, 게임에서 사용되는 호출에서 유래되었다. "사진 스냅 샷"의 의미는 1894년부터였다. 미국 미식축구에서의 의미는 1912년부터이며, 이전에는 snap-back (1880년)로, 공격 센터 위치의 이름이기도 했다. 속어 snaps "수갑"은 1895년부터이었다. Snap, Crackle and Pop, 켈로그 아침 시리얼 라이스 크리스를 연상시키는 만화 캐릭터들은 1940년부터였다.

형용사로서 (1790년) 즉각적인 행동을 나타내기 위해 일반적으로 사용되며, snap judgment (1841)에서 볼 수 있다.