malic 어원

유럽에서 오랫동안 약용으로 재배되어 온 강한 향을 가진 식물의 일반적인 이름으로, 약 1300년경에 camomille이라는 형태로 나타났습니다. 이는 고대 프랑스어 camemile에서 유래되었고, 후기 라틴어 camomilla, 고대 라틴어 chamomilla, 그리고 고대 그리스어 khamaimelon에서 파생되었습니다. 어원적으로는 "지상의 사과"라는 의미를 가지고 있는데, 이는 khamai가 "땅 위에" (또는 "난쟁이"라는 뜻)라는 의미와 관련이 있으며, khthōn ("지구"를 의미하는 단어)와 같은 뿌리인 인도유럽조어 *dhghem- ("지구"를 의미)와 연결됩니다. 그리고 mēlon은 "사과"를 뜻합니다 (자세한 내용은 malic을 참조하세요). 이러한 이름은 주로 그 식물의 향 때문에 붙여졌습니다. 고대 영어에서는 camemalon이라는 형태로 사용되었습니다.

Fowler는 1927년에 "Ca-는 문학적이고 대중적인 형태이며, cha-는 라틴어와 그리스어 철자를 나타내지만 일반적인 수용 가능성이 없으므로 약학에서도 버려지는 것이 좋다"고 썼습니다. 하지만 이번만큼은 그의 비관론이 지나친 것처럼 보입니다. 영국 영어는 더 오래된 철자를 유지했지만, 미국 영어는 고전적으로 올바른 철자를 선호했고, 인터넷에서는 미국식 철자가 우세해진 것 같습니다.

1530년대, "모과로 만든 과육 일관성을 가진 보존 식품 또는 과자," 프랑스어 marmelade에서, 포르투갈어 marmelada "모과 젤리, 마멀레이드"에서, marmelo "모과"에서, 라틴어 melimelum "단사과"에서 이탈하여 "모과에 접붙인 사과나무의 열매"에서, 그리스어 melimelon에서, meli "꿀" (PIE 어근 *melit- "꿀"에서) + mēlon "사과" (참조 malic)에서. 17세기에는 감귤류 과일로 만든 과육 일관성을 가진 모든 보존 식품이나 과자로 확장됨. 동사로는 1963년 "마멀레이드를 바르다"로 사용됨. 

I marmaladed a slice of toast with something of a flourish, and I don't suppose I have ever come much closer to saying 'Tra-la-la' as I did the lathering. [P.G. Wodehouse, "Stiff Upper Lip, Jeeves"]

나는 뭔가 멋지게 토스트 한 조각에 마멀레이드를 발랐고, 내가 거품을 낼 때 'Tra-la-la'라고 말하는 것에 그리 가까워진 적이 없다고 생각한다. [P.G. Wodehouse, "Stiff Upper Lip, Jeeves"]

14세기 후반, meloun, "허브성, 다육질의 덩굴성 일년생 식물" 또는 그 달고 먹을 수 있는 과일, 고대 프랑스어 melon (13세기) 및 중세 라틴어 melonem (주격 melo)에서 직접 유래, 라틴어 melopeponem, 일종의 호박, 그리스어 mēlopepon "호박-사과" (달콤한 과일을 맺는 여러 종류의 호박에 대한 이름)에서 유래, mēlon "사과" (참조 malic) + pepon, 일종의 호박, 아마도 pepon "익은" (참조 pumpkin)의 명사형 사용.

가장 일찍 가축화된 식물 중 하나. 그리스어에서는 melon이 모든 외래 과일을 일반적으로 지칭하는 데 사용되었으며 (유사한 apple의 사용 비교), 그리스어 복수형 "melon"은 고대부터 "소녀의 가슴"을 의미하는 데 사용되었다.