matador 어원

"투우에서 황소를 처치하는 사람," 1670년대 스페인어 matador에서 유래, 문자 그대로는 "죽이는 사람"이라는 뜻으로, matar는 "죽이다"라는 의미인데, 그 어원은 불확실해. 아마도 라틴어 mactāre "죽이다," 원래는 "희생으로 존경하다"에서 온 것일 텐데, 이 경우 발음상의 어려움이 있어: "이 라틴어 어근의 일반적인 발전은 포르투갈어로는 *meitar, 스페인어로는 *mechar이 되었을 것" [Eva Núñez Méndez, "Diachronic Applications in Hispanic Linguistics"]. 대안으로는 아랍어 mata "그는 죽었다"가 있을 수 있는데, 이는 페르시아어에서 유래한 것 (참고로 checkmate의 두 번째 요소를 봐). 여성형은 matadora야.