may 어원

고대 영어 mæg "할 수 있다" (부정사 magan, 과거형 meahte, mihte)는 프로토 게르만어 뿌리 *mag-, 부정사 *maganan (고대 프리지아어 mei/muga/machte "힘이 있다, 할 수 있다;" 고대 색슨어 mag/mugan/mahte; 중세 네덜란드어 mach/moghen/mohte; 네덜란드어 mag/mogen/mocht; 고대 고지 독일어 mag/magan/mahta; 독일어 mag/mögen/mochte; 고대 노르드어 ma/mega/matte; 고딕어 mag/magan/mahte "할 수 있다"에서 유래)에서 유래하며, PIE 뿌리 *magh- "할 수 있다, 힘이 있다"에서 유래한다. 현재-과거 동사(특히 can, shall 등과 함께 사용됨)이며, 고대 영어에서는 "예측의 보조 동사"로도 사용되었다.

현대 달력에서 다섯 번째 달인 5월, 12세기 초에 Mai라는 이름으로 불렸습니다. 이는 고대 프랑스어 mai와 라틴어 Majus, Maius mensis에서 유래된 것으로, "5월"이라는 의미입니다. 이 이름은 로마의 대지 여신인 Maja 또는 Maia에서 비롯되었을 가능성도 있으며, 그녀는 불의 신 불카누스의 아내로 알려져 있습니다. 그녀의 이름은 그 기원이 불확실하지만, 인도유럽조어 *mag-ya "위대한 여성"을 의미하는 여성형 접미사 형태에서 유래되었을 수도 있습니다. 이는 *meg- "위대한"과 관련이 있으며, 라틴어 magnus와도 연결됩니다.

“유럽 대륙과 미국에서는 봄의 마지막 달로 여겨지지만, 영국에서는 여름의 첫 달로 간주된다” [Century Dictionary, 1897]. 이 이름은 고대 영어 þrimilce를 대체했는데, 이는 이 시기에 소에서 하루에 세 번 젖을 짤 수 있다는 의미입니다. 5월에 결혼하는 것은 최소한 오비디우스 시대부터 불운한 것으로 여겨졌습니다. May-apple은 북미 원산의 다년생 식물로, 꽃이 피고 노란색 열매가 열리는 시기에 따라 이름 붙여졌으며, 1733년부터 미국 영어에서 사용된 것으로 확인됩니다.

"메이데이를 기념하고, 메이데이 축제에 참여하다," 15세기 후반, May에서 유래. Maying이 "모든 스포츠와 게임을 포함한 메이데이의 기념"으로 14세기 후반부터 증명됨 (maiing).

And as a vapour, or a drop of raine

Once lost, can ne'r be found againe:

                     So when or you or I are made

                     A fable, song, or fleeting shade;

                     All love, all liking, all delight

                     Lies drown'd with us in endlesse night.

Then while time serves, and we are but decaying;

Come, my Corinna, come, let's goe a Maying.

[Robert Herrick, "Corinna's Going a-Maying," 1648] 

증발이나 비의 한 방울처럼

한 번 잃어버리면 다시 찾을 수 없는:

                     그러니 너나 내가

                     우화, 노래, 혹은 덧없는 그늘이 될 때;

                     모든 사랑, 모든 호감, 모든 기쁨이

                     우리와 함께 끝없는 밤에 잠기리라.

그러니 때가 되고 우리가 쇠퇴할 때,

와서, 내 코리나야, 가자, 메이잉을 하자.

[로버트 헤릭, "코리나의 메이잉," 1648]