merengue 어원

인기 있는 춤, 1936년, 아이티어 또는 도미니카 공화국 크레올어 méringue에서 유래, 프랑스어 méringue (참조 meringue)에서, 아마도 "혼합물"이라는 개념에서 비롯된 것일지도 모른다.

The Spanish word for this style of dance and music, merengue, literally means "meringue (the sweet dessert)" -- although it is unclear exactly how the dance might have come to be called "The Meringue." ["Spanish Word Histories and Mysteries," American Heritage Dictionaries, 2007]

이 춤과 음악 스타일의 스페인어 이름인 merengue는 문자 그대로 "머랭 (달콤한 디저트)"을 의미하는데, 이 춤이 어떻게 "머랭"이라고 불리게 되었는지는 정확히 불분명하다. ["Spanish Word Histories and Mysteries," American Heritage Dictionaries, 2007]

Méringuer vient du mot créole "méringue". Méringue désigne une danse lascive, introduite depuis quelque temps en Haïti, et qui remplace, avec avantage pour quelques-uns, le respectable carabinier de nos pères. [footnote in Alcibiade Fleury-Battier, "Sous les Bambous," Paris, 1881]

Méringuer는 크레올어 "méringue"에서 유래한다. Méringue는 아이티에서 한동안 소개된 관능적인 춤을 의미하며, 일부 사람들에게는 우리 조상들의 존경받는 카라비니에르를 대신하여 더 나은 선택이 되고 있다. [Alcibiade Fleury-Battier, "Sous les Bambous," 파리, 1881년]