mistrust 어원

1200년경, "누군가 또는 무언가의 진실성, 청렴성, 또는 다른 미덕이나 건전한 원칙에 대한 의존; 종교적 신앙"으로, 고대 노르드어 traust "도움, 신뢰, 보호, 지원"에서 유래했으며, 이는 원시 게르만어 추상 명사 *traustam (고대 프리슬란드어 trast, 네덜란드어 troost "위로, consolation," 고대 고지 독일어 trost "신뢰, 충실," 독일어 Trost "위로, consolation," 덴마크어 trøst, 고딕어 trausti "합의, 동맹"의 출처)로부터 유래되었다.

이는 원시 게르만어 *treuwaz에서 재구성되었으며, 고대 영어 treowian "믿다, 신뢰하다"와 treowe "신뢰할 수 있는, 충실한" (인도유럽조어 어간 *deru- "단단하다, 고정되다, 변함없다;" trow (동사), true (형용사)와 비교)에서 유래하였다.

1300년경부터 "신뢰성, 신뢰worthiness; 신뢰성, 충실성, 믿음직함"으로 증명되었으며, 14세기 후반부터 "확신에 찬 기대"와 "신뢰하는 것"으로 사용되었다.

15세기 초부터 "재산을 합법적인 소유자가 맡긴 사람에게 신뢰를 두는 것"이라는 법적 의미로 기록되었으며, 15세기 중반부터는 "법적으로 맡겨진 상태," 따라서 "안전하게 보관하거나 사용할 수 있도록 맡겨진 것"이라는 의미로 사용되었다.

"경쟁을 줄이기 위해 조직된 기업들; 여러 기업을 하나의 지휘 아래에서 통제하기 위한 다수의 주주들에 의한 조직"이라는 의미는 1877년에 법적 의미로 증명되었으며, 이는 미국 정치 문제로 부각되었고, 따라서 trust-buster가 1903년에 기록되었다.

독일어계에서 유래된 접두사로, 명사와 동사에 붙어 "나쁜, 잘못된"이라는 의미를 가집니다. 고대 영어 mis-에서 유래되었으며, 이는 원시 게르만어 *missa-에서 "다른, 길을 잃은"이라는 의미로 사용되었습니다. 이 어근은 고대 프리슬란드어와 고대 작센어의 mis-, 중세 네덜란드어의 misse-, 고대 고지 독일어의 missa-, 현대 독일어의 miß-, 고대 노르드어의 mis-, 고딕어의 missa-에서도 찾아볼 수 있습니다. 아마도 문자 그대로 "변화된 방식으로"라는 의미를 지니고 있었고, "차이, 변화"라는 기본적인 의미를 가지고 있었던 것으로 보입니다. 이는 고딕어 misso "서로"와 비교할 수 있으며, 따라서 인도유럽조어 *mit-to-에서 유래되었을 가능성이 있습니다. 이 어근은 *mei- (1) "변화하다"와 연결됩니다.

고대 영어에서는 단어 형성 요소로 활발히 사용되었습니다. 예를 들어 mislæran "잘못된 조언을 하다, 잘못 가르치다"와 같은 형태로 나타났습니다. 14세기에서 16세기 사이에는 몇몇 동사에서 "불리하게"라는 의미로 인식되기 시작했고, 부정적인 감정을 이미 표현하는 단어에 강세 접두사로 사용되기도 했습니다. 예를 들어 misdoubt처럼 말이죠. 고대 영어와 초기 중세 영어에서는 사실상 독립적인 단어로 사용되었으며, 종종 별도로 쓰이기도 했습니다. 고대 영어에는 이 접두사에서 파생된 형용사 mislic "다양한, 같지 않은, 여러 가지"와 부사 mislice "여러 방향으로, 잘못, 길을 잃고"도 존재했습니다. 이는 현대 독일어의 misslich (형용사)와 대응됩니다. 하지만 나중에 mis- (2)와 혼동되기도 했습니다.