광고

moratorium

유예; 지연; 일시 중지

moratorium 어원

moratorium(n.)

1875년, 원래는 "채무자가 지불 기한을 연기할 수 있도록 허가하는 법적 용어"로 사용되었어요. 이는 후기 라틴어 moratorius "지연시키는"에서 유래했으며, 라틴어 morari "지연시키다"와 mora "일시적인 중단, 지연"에서 파생되었죠. 이들은 모두 인도유럽조어 *morh- "방해하다, 지연시키다"와 관련이 있어요. 이 어근은 산스크리트어 amurchat "응고되다, 고체가 되다"와 고대 아일랜드어 maraid "지속되다, 남다"에서도 찾아볼 수 있어요. 이 단어는 1914년까지 이탤릭체로 사용되었고, 일반적으로 "연기, 의도적인 일시 중단"이라는 의미로 쓰이기 시작한 것은 1932년부터였어요. 관련된 단어로는 Moratorial이 있어요.

연결된 항목:

1200년경, demuren, "머물다, 지체하다, 지연시키다," 현재는 사라진 의미로, 고대 프랑스어 demorer "지연시키다, 늦추다"의 변형 어간에서 유래, 라틴어 demorari "머물다, 배회하다, 지체하다"에서 유래, de- (참조 de-) + morari "지연시키다"에서 유래, mora "한 순간, 지연" (참조 moratorium)에서 유래.

"반대의견을 제기하다, 이의를 제기하다, 양심의 가책을 느끼다"라는 현대적 의미는 1630년대에 나타났으며, 1620년대부터 입증된 법적 의미에서 유래: "상대방의 절차 사실을 잠정적으로 인정하지만 법적 구제를 받을 자격이 없다고 부인하다," demurrer에서 유래된 동사. 이러한 변론은 해당 사항이 해결될 때까지 행위를 효과적으로 중단시킨다. 관련: Demurred; demurring.

"화물 운송인이 화물을 싣거나 내리는 데 원래 정해진 시간을 넘어 선박을 지체시키는 것" [Century Dictionary], 1640년대, 고대 프랑스어 demorage에서 유래, demorer "머물다, 지체하다, 늦추다"에서 파생, 라틴어 demorari "머물다, 빈둥거리다, 지체하다"에서 유래, de- (참조 de-) + morari "지체하다"에서 유래, mora "잠시 멈춤, 지체" (참조 moratorium)에서 유래. 또한 "이런 지체에 대한 보상으로 화물 운송인이 지급하는 금액"이라는 의미도 있다.

광고

moratorium 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

moratorium 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of moratorium

광고
인기 검색어
광고