musky 어원

수컷 사향노루가 분비하는 냄새 나는 적갈색 물질(건조되어 약제와 향수로 사용됨), 14세기 후반, 고대 프랑스어 musc (13세기)와 중세 라틴어 muscus에서 유래, 고대 그리스어 moskhos에서, 페르시아어 mushk에서, 산스크리트어 muska-s "고환"에서, mus "쥐" (아마도 비슷한 모양 때문에; muscle과 비교). 사슴의 분비선이 음낭과 비슷하다고 여겨졌다. 독일어에서는 중세 라틴어 형태의 고대 그리스어 단어 Moschus가 있다. 스페인어에서는 아랍어 al misk "사향"에서 유래한 almizcle가 있다.

물질을 생산하는 중앙아시아의 작은 반추동물인 musk-deer는 1680년대부터 이렇게 불렸다. musk라는 이름은 Arctic musk-ox (1744)와 같이 유사한 냄새를 가진 다양한 식물과 동물에 적용됐다. Musk-melon "일반 멜론" (1570년대)은 아마도 사향 냄새가 나는 동양 멜론이었으며, 이름은 오류로 전이되었다 [OED, 1989]. Muscovy와도 비교해 보라.

"large North American pike," 1789년, 알곤퀸족 (오지부와족) maashkinoozhe에서 유래; 두 번째 요소는 kinoozhe "pike" (송어); 첫 번째는 mac "great" (위대한), maazh- "similar to" (유사한), 또는 maazh- "ugly" (추한) 중 하나. 프랑스어 민속 어원에 의해 masque allongé "long mask" (긴 가면)으로 변형됨. 줄여서 muskie (1889년)이라고 불림.