nightmare 어원

"밤악귀, 악몽, 억압된 수면," 고대 영어 mare "악몽, 악귀, 괴물; 마녀, 마법사," mera, mære에서 유래, 프리드 제르만어 *maron "도깨비" (중저독어 mar, 중네덜란드어 mare, 고대 고지 독일어 mara, 독일어 Mahr "악귀"의 출처, 고대 노르드어 mara "악몽, 악귀").

이는 PIE *mora- "악귀"에서 유래 (고대 아일랜드어 Morrigain "시체의 악마," 문자 그대로 "악몽의 여왕," 불가리아어, 세르비아어 mora, 체코어 mura, 폴란드어 zmora "악귀"의 첫 요소에서도 출처).

프랑스어 cauchemar "악몽"과 비교, 첫 요소는 고대 프랑스어 caucher "짓밟다"에서, 두 번째 요소는 게르만어에서 유래.

이 모든 것은 아마도 PIE 어근 *mer- "문지르다, 해치다" (또한 "죽다"와 죽음에 관련된 단어 및 죽음에 종속된 존재들을 형성하는 단어들)에서 유래.

영어에서는 이제 nightmare (참조)에서만 생존함. 매우 초기 앵글로색슨어 텍스트에서 라틴어 echo는 wudumer "*woodmare"로 주석되었다.

고대 영어 후기 niht (서사세르 neaht, 앵글로색슌 næht, neht) "하루의 어두운 부분; 시간의 단위로서의 밤; 어둠," 또한 "영적 계몽의 부재, 도덕적 어둠, 무지"는 원시 게르만어 *nahts (고대 색슌어와 고대 고지 독일어 naht, 고대 프리시아어 및 네덜란드어 nacht, 독일어 Nacht, 고대 노르드어 natt, 고딕어 nahts의 출처)에서 유래되었습니다.

게르만어 단어들은 PIE *nekwt- "밤" (그리스어 nyx "하룻밤," 라틴어 nox, 고대 아일랜드어 nochd, 산스크리트어 naktam "밤에," 리투아니아어 naktis "밤," 고대 슬라브어 nosti, 러시아어 noch', 웨일스어 henoid "오늘 밤"의 출처)에서 유래되었으며, Watkins에 따르면, 아마도 *neg- "어두워지다, 밤이 되다"라는 동사 어근에서 유래되었습니다. -gh-로 철자하는 것은 fight를 참조하십시오. 현대 영어 단어가 비의 경우(생격 nihte, 여격 niht)에서 유래되었음을 나타냅니다.

The fact that the Aryans have a common name for night, but not for day (q.v.), is due to the fact that they reckoned by nights. [Weekley]

아리아인들이 밤에 대한 공통된 이름을 가지고 있지만, 낮에 대한 이름은 없는 것은 (참조) 그들이 밤으로 계산했기 때문입니다. [Weekley]

따라서 고대 영어 조합에서 night는 "특정 날짜나 축제 전날 밤"을 의미했으며, 독일어 Weihnachten "크리스마스," 문자 그대로 "신성한 밤"과 비교됩니다. 초기에는 하루가 일몰에 시작된 것으로 간주되었으므로, 고대 영어 monanniht "월요일 밤"은 월요일 전날 밤, 즉 우리가 Sunday night이라고 부르는 밤이었으며, saeterniht "금요일 밤"도 마찬가지였습니다. 토마스 à 베켓의 Wednes-night (고대 영어 Wodnes-niht)는 우리의 화요일 밤이었습니다. 반대로 그리스인들은 아침으로 하루를 셌습니다.

To work nights는 고대 영어 시간의 생격을 보존합니다. Night soil "배설물" (1770)은 어두워진 후 (오수 등에서) 제거되었기 때문에 그렇게 불립니다. Night train은 1838년부터 증명되었습니다; night-school은 1520년대부터; night-life "습관적인 밤 외출"은 1852년부터 증명되었습니다.