offense 어원

14세기 초, offenden, "사람(인간이나 신)에 대해 불복종하거나 죄를 짓다"라는 의미로, 현재는 사라진 의미로 고대 프랑스어 ofendre "치다, 공격하다, 상처입히다; 죄를 짓다; 적대하다, 분노하게 하다"에서 유래하며 라틴어 offendere "치다, 찌르다, 또는 부딪히다," 비유적으로 "비틀거리다, 잘못을 저지르다, 불쾌하게 하다, 침범하다, 자극하다"에서 직접적으로 유래, ob "앞에, 대항하여" (참조 ob-)의 동화된 형태 + -fendere "치다" (복합어에서만 발견; 참조 defend)에서.

"법을 위반하다, 도덕적 잘못을 저지르다, 범죄를 저지르다"라는 의미는 14세기 후반부터. "감정을 상하게 하다, 불쾌감을 주다, 개인적인 불만이나 원한을 일으키다"라는 의미는 14세기 후반부터. "공격하다, 습격하다"라는 문자 그대로의 의미는 14세기 후반부터 사라졌지만, offense와 offensive에서 다소 보존됨. 관련: Offended; offending; offendedness.

see offense.