outlawry 어원

고대 영어 utlaga "법 밖으로 쫓겨난 사람" (따라서 그 혜택과 보호를 박탈당함)으로, 고대 북유럽어 utlagi (명사) "무법자"에서 유래하며, utlagr (형용사) "무법자로 선언된, 추방된"에서 유래하고, 이는 ut "밖으로" (참조 out (부사)) + *lagu, 복수형 lag "법" (참조 law)에서 유래한다. 과거에는 그러한 사람을 죽이는 것이 합법적이었다.

[G]if he man to deaðe gefylle, beo he þonne utlah ["Laws of Edward & Guthrum," c.924]

"법을 공공연히 위반하며 무질서한 삶을 사는 사람, 무법적인 삶을 사는 사람"이라는 의미는 1880년에 기록되었다. 형용사로는 고대 영어에서 유래하였다.

형용사와 명사를 만드는 요소로, 대부분 라틴어 -arius, -aria, -arium에서 유래되었습니다. 이들은 "연결된, 관련된; ~에 종사하는 사람"이라는 의미를 가지고 있으며, 이는 인도유럽조어에서 파생된 관계 형용사 접미사 *-yo- "의, ~에 속하는"에서 비롯되었습니다. 라틴어에서 형용사의 중성형은 종종 명사로도 사용되었고 (solarium "해시계," vivarium, honorarium 등), 이는 중세 영어에서 라틴어에서 차용된 단어들에서 나타납니다. 이후 라틴어에서 프랑스어로 차용될 때 -aire로 변형되었고, 중세 영어로는 -arie로 들어왔다가, 나중에 -ary로 발전했습니다.