paratroops 어원

“비행기에서 운반되는 매우 큰 우산 모양의 장치로, 사람이나 물체가 아래로 떨어질 때 부상이나 손상을 방지할 수 있는 장치,” 1784년 (파리에서 최초로 사용이 시도된 해), 프랑스어 parachute에서 유래, 문자 그대로 “낙하로부터 보호하는 것”이라는 의미로, 프랑스의 항공사 François Blanchard (1753-1809)가 para- “방어 against” (참조 para- (2)) + chute “낙하” (참조 chute)를 결합하여 만든 혼합어.

PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]

낙하산은 대기 중에서 공중에 떠 있는 기구에서 사람이 떨어질 때, 기구에 사고가 발생하더라도 낙하를 완화하기 위해 고안된 크고 튼튼한 우산의 일종이다. [“Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences,” 필라델피아, 1803년]

1540년대에는 "군인 집단"이라는 의미로, 1580년대에는 "사람들의 모임, 대중"이라는 뜻으로 사용되었어요. 이는 프랑스어 troupe에서 유래했으며, 고대 프랑스어 trope, trupe는 "사람들의 무리, 회사, 군대, 인파"를 의미했죠 (13세기). 이 단어의 정확한 기원은 불확실해요.

어쩌면 프랑크어 *throp "모임, 집합"이나 다른 게르만어 기원일 수도 있고, 고대 영어 ðorp나 고대 노르드어 thorp "마을"과 관련이 있을지도 몰라요 (자세한 내용은 thorp를 참고하세요). 1989년 출판된 옥스퍼드 영어 사전(OED)은 프랑스어 단어가 라틴어 troppus "떼, 무리"에서 유래했다고 설명했지만, 이 역시 기원이 불확실하고 제안된 게르만어 기원에서 비롯되었을 가능성도 있어요.

동물 집단을 지칭하는 의미로는 1580년대부터 사용되었고, 특히 "기병대의 세분화된 부대"라는 의미로, 보병 중대에 해당하는 개념으로 1580년대부터 쓰였어요. 소년 스카우트 단체와 관련해서는 1908년부터 사용되었죠. Troops는 "군대, 일반적인 군인"을 의미하며 1590년대에 등장했어요. Troop-ship은 1862년부터 기록되어 있어요. 중세 영어에서는 tropel이라는 축소형이 있었는데, 이는 "작은 군대나 전투원 집단"을 의미했어요 (1400년경).