paw 어원

14세기 후반, patin은 "나무로 만든 신발이나 나막신"을 의미했으며, 이후 특히 여성들이 키를 더 커 보이게 하기 위해 신던 두꺼운 굽의 신발을 가리켰습니다. 이는 고대 프랑스어 patin에서 유래했으며, 이 단어는 13세기에는 "나막신, 신발의 일종"을 의미했습니다. 아마도 pate "발, 발바닥"에서 유래했을 가능성이 높으며, 이는 갈로-로마어 *pauta에서 비롯되었고, 궁극적으로는 발이 내는 소리를 모방한 것일 수 있습니다. 즉각적인 출처는 켈트어 [Barnhart]와 게르만어 [OED]에서 찾으려 했으나, 확실한 증거는 부족합니다. 유사한 단어로는 프로방스어 pauta, 카탈루냐어 pote, 중세 네덜란드어 및 네덜란드어 poot, 독일어 Pfote "발" 등이 있습니다. 또한 1610년대에는 "아이스 스케이트"를 의미하기도 했습니다.

From the beginning of the eighteenth century, a peculiar device was used for the same purpose, formed of an iron ring with two or more uprights, supporting a wooden sole which was thus lifted several inches above the ground. This ringed patten has been used in England until a recent time, but has been little known in the United States. [Century Dictionary, 1895]

18세기 초부터는 같은 용도로 사용되는 특이한 장치가 등장했습니다. 이는 철제 링에 두 개 이상의 수직 기둥이 달려 있고, 나무 바닥이 링 위로 몇 인치 높게 떠 있는 구조였습니다. 이러한 링형 패튼은 최근까지 영국에서 사용되었으나, 미국에서는 잘 알려지지 않았습니다. [Century Dictionary, 1895]

"hand, paw, fist"라는 의미로 1650년대에 사용된 이 단어는 OED에 따르면 "유아어"로 분류됩니다. 네덜란드어 poot "paw"와 비교되기도 했으며, paw (n.)을 참조하세요.