rapscallion 어원

"거칠고, 뛰어논다 경향이 있는 소녀 또는 여성," 15세기 중반, rampe, "여성 전사, 심술궂은 여자," 아마도 ramp (v.)의 초기 의미에서 "뒷다리로 일어나 공격하다"는 개념을 통해, 따라서 사람의 경우 "맹렬한 동물처럼 공격하다"는 의미로. 또한 ramp (n.1)과 비교. Johnson's Dictionary (1755)에는 romp: "무례하고, 어색하며, 시끄럽고, 가르침을 받지 않은 소녀"라고 기록되어 있다.

14세기 중반, rascaile은 "최하층 계급의 사람들, 일반 대중; 군대의 하급 병사들"이라는 의미로 사용되었으며 (현재는 사라진 의미), 단수형으로는 "비열하고 교활하며 부정직한 사람"을 뜻했습니다. 이는 고대 프랑스어 rascaille에서 유래되었으며, 12세기에는 "폭도, 군중"이라는 의미로 사용되었습니다. 현대 프랑스어에서는 racaille로 변형되었고, Cotgrave의 프랑스-영어 사전 (1611년)에서는 "비열한 사람들, 쓰레기, 찌꺼기, 버려진 존재들"을 의미한다고 정의하고 있습니다.

이 단어의 정확한 유래는 불확실하지만, 고대 프랑스어 rascler에서 파생된 것으로 보이며, 이는 속 라틴어 *rasicare (긁다, 문지르다)에서 유래되었습니다. 이 단어는 rash (명사)와 관련이 있으며, "긁어낸 것들"이라는 개념에서 발전했습니다. "[주로 비난의 맥락에서 사용되며, 종종 '악당'처럼 약간의 의미로 사용된다]" [Century Dictionary]. 중세 영어에서는 사냥감으로 적합하지 않은 동물, 특히 마른 사슴을 지칭하는 데에도 사용되었습니다. 과거에는 형용사로도 쓰였습니다.