rapture 어원

14세기 후반, rapen, "먹이를 붙잡다; 유괴하다, 힘으로 빼앗다"는 rape (명사)에서 유래하며, 앵글로-프랑스어 raper (고대 프랑스어 rapir) "붙잡다, 유괴하다"에서 유래된 법적 용어로, 아마도 라틴어 rapere "힘으로 붙잡다, 빼앗다, 유괴하다"에서 유래되었을 것이다 (참조 rapid). 또한 rape and renne (14세기 후반) "붙잡고 약탈하다"와 같은 알리트레이티브 또는 라임 구문에서도 사용되었다.

영어 단어의 오래된 의미는 사라졌으며, 남아있는 의미 "여성을 유괴하다, 강간하다;" 또한 "남성을 유혹하다"는 15세기 초 영어에서 분명히 나타나지만, 초기 사용에서 적어도 일부 의미였을 수도 있다.

"강탈하다, strip, 약탈하다" (장소)는 1721년부터, 옛 의미의 부분적인 부활이다. 같은 의미로 낮은 독일어 및 네덜란드어 rapen과의 불확실한 연결. 중세 영어에서는 종종 라틴어 rapere의 비유적 의미로 사용되었으며, "황홀경에 운반하다, 천국으로 데려가다"와 같은 의미로, 보통 과거 분사 rapte에서 사용되었으며, 이는 rapt와 혼합되는 경향이 있다. 관련: Raped; raping.

고전 라틴어 rapere는 "성적으로 침해하다"는 의미로 사용되었지만, 드물게만 사용되었으며, 일반적인 라틴어 단어는 stuprare "더럽히다, 강간하다, 침해하다"였으며, 이는 stuprum (명사) "부적절한 성관계," 문자 그대로 "굴욕," stupere "놀라다, 멍해지다" (참조 stupid)와 관련이 있다. 라틴어 raptus, rapere의 과거 분사는 명사로 사용되었을 때 "납치, 약탈, 유괴"를 의미했으나, 중세 라틴어에서는 또한 "강제 침해"를 의미했다.

14세기 후반, "황홀한 황홀경에 빠진"이라는 의미로, 라틴어 raptus (과거 분사, rapere "붙잡다, 데려가다"에서 유래, rape (v.) 참조)에서 유래. 비유적인 의미로, 성인의 비전처럼 "천국으로 올려지는" (신체적으로 또는 꿈속에서) 개념이 포함되어 있다.

라틴어의 문자 그대로의 "데려가진" 의미는 1550년대부터 영어에서도 사용되었다. 본질적으로 rape의 대체 과거 분사로, 15세기-17세기에는 이 단어가 가끔 "강간당한"이라는 의미도 가졌다. "몰두한"이라는 의미는 1500년경부터 기록되어 있다.

라틴어 과거 분사 형용사로서, 영어에서는 무심코 rap "황홀하게 하다"라는 역형성 동사를 만들어 냈으며, 이는 1600-1750년경에 일반적이었다. 그 이전에는 rapt "붙잡거나 움켜잡다, 붙잡아 데려가다; 황홀하게 하다" (1570년대), 또한 "황홀하게 하다, 황홀경에 빠뜨리다" (1590년대)라는 동사가 존재했다. 15세기에는 "황홀"과 "강간" 모두를 의미하는 명사 rapt도 존재했다.