recession 어원

1640년대, "후퇴하는 행위, 돌아가는 것"이라는 의미로 프랑스어 récession "뒤로 가기, 철수"에서 유래되었으며, 라틴어 recessionem (주격 recessio) "돌아감"에서 직접적으로 유래되었습니다. 이는 recedere "되돌아가다, 물러나다, 떠나다, 은퇴하다"의 과거 분사 어간에서 파생된 행동 명사로, re- "뒤로" (참조 re-) + cedere "가다" (PIE 어근 *ked- "가다, 양보하다"에서)에서 유래되었습니다.

"경제 활동의 일시적인 감소"라는 의미는 1929년 대공황 시기 생성된 용어로, 아마도 recess (동사)에서 파생된 행동 명사일 것입니다:

The material prosperity of the United States is too firmly based, in our opinion, for a revival in industrial activity — even if we have to face an immediate recession of some magnitude — to be long delayed. [Economist, Nov. 2, 1929]

미국의 물질적 번영은 산업 활동의 부활이 지체될 정도로 확고히 기초를 두고 있다고 우리는 믿습니다 — 비록 우리가 어느 정도의 즉각적인 경기 침체에 직면해야 하더라도 — 장기간 지연될 수 없습니다. [Economist, 1929년 11월 2일]

Ayto ("20th Century Words")는 "이 용어의 생성에는 완곡 표현의 힌트가 있었다"고 언급합니다.