recruit 어원

1630년대에 "강화하다, 보강하다, 새로운 자원으로 수리하다"는 의미로 사용되었으며, 이는 17세기 프랑스어 recruter에서 유래되었습니다. 이 단어는 recrute "징집, 신병"을 의미하는 단어에서 파생된 것으로, recruit (명사)와 연결됩니다. "새로운 군인을 모집하다"라는 의미는 1650년대부터 나타났고, 이후 1660년대에는 "어떤 목적을 위해 새로운 자원을 얻다"라는 더 일반적인 의미로 확장되었습니다. 특히 1913년부터는 학생 운동선수를 모집하는 데 사용되었습니다. 군대나 학급의 경우, 1770년대에는 "새로운 인원으로 보충하다, 강화하다"라는 의미로 쓰였습니다. 관련된 단어로는 Recruited (과거형), recruiting (현재 분사형)이 있습니다.

"군사적 결원을 보충하기 위해 새로 조직된 군인이나 해군"을 의미하는 recruit는 1640년대에 사용되기 시작했습니다. 이는 recrew나 recrue 같은 이전 형태를 대체한 것이며, 또는 고어 프랑스어 recrute에서 유래되었을 수 있습니다. 이 단어는 recreue "공급"이나 recrue "군대 징집" (16세기 후반)에서 파생된 것으로, 피카르디나 헤이놀트 방언에서 유래된 recrue "징집, 신병"의 변형입니다. 이는 문자 그대로 "새로운 성장"을 의미하며, 고대 프랑스어 recreu (12세기)에서 유래된 것으로, recreistre "다시 성장하거나 증가하다"의 과거 분사형입니다. 여기서 re-는 "다시" (참조: re-), creistre는 "성장하다"를 의미하며, 이는 라틴어 crescere "성장하다" (인도유럽어 공통조어 *ker- (2) "성장하다"에서 유래)에서 비롯되었습니다.

프랑스어 단어는 처음에 네덜란드에서 출판된 가제트에서 문학적으로 사용되었으며, 17세기 후반 프랑스 작가들에 의해 불승인되었습니다 [OED]. 이 프랑스어 단어는 네덜란드어 recruut, 독일어 Recrut, 스웨덴어 rekryt의 어원이기도 합니다. "어떤 집단이나 계층에서 새로 빈자리를 채운 사람"이라는 일반적인 의미도 1640년대에 등장했습니다.