refund 어원

15세기 초, refounden, refunden이라는 표현이 "전달하다, 전해주다"라는 의미로 사용되었고, 또한 "돌려주다"라는 의미로도 쓰였습니다. 이 표현은 초기에는 "다시 붓다"라는 의미로, 14세기 후반부터 사용되었습니다. 이는 고대 프랑스어 refunder, refounder, refondre에서 유래되었으며, "복원하다"라는 뜻을 가지고 있었습니다. 이 또한 라틴어 refundere에서 직접적으로 파생된 것으로, "돌려주다, 복원하다, 되돌리다"라는 의미를 지니고 있었습니다. 이 단어는 문자 그대로 "다시 붓다, 다시 흐르다"라는 의미로 해석될 수 있으며, re-는 "다시" 또는 "되돌려"라는 의미를 나타내고 (자세한 내용은 re-를 참조), fundere는 "붓다"라는 뜻입니다. 이는 인도유럽어 공통조어 *gheu-에서 유래된 형태로, "붓다"라는 의미를 가지고 있습니다.

센추리 사전(Century Dictionary)은 고대 프랑스어 refounder가 "복원하다"라는 의미로 사용되던 것이 refonder, refunder와 혼동되었을 가능성을 제시합니다. 후자는 "재건하다, 복원하다, 다시 세우다"라는 의미로 사용되었습니다. 또한, fund (명사)에서 영향을 받아, 특히 1550년대부터는 "돈으로 다시 공급하다"라는 구체적인 의미로 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Refunded (환불된), refunding (환불하는 중)가 있습니다.

"지급된 돈의 상환, 환불"이라는 의미로 1782년에 사용되기 시작했으며, refund (동사)에서 유래되었습니다.