ridiculous 어원

1540년대에 ridyculouse라는 단어가 사용되기 시작했어요. 이 단어는 "조롱거리이거나 경멸할 만한 웃음거리"라는 의미로, 라틴어 ridiculus에서 유래했죠. ridiculus는 "웃길 정도로, 우스꽝스럽게"라는 뜻이고, ridere는 "웃다"라는 의미예요 (관련된 단어로 risible이 있어요). 셰익스피어와 17세기 다른 작가들은 가끔 rediculous라고도 썼답니다.

18세기에는 이 단어의 의미가 점차 약해지면서 "우스꽝스럽고, 재미있게 absurd한" 쪽으로 변화했어요. 1839년에는 "터무니없고, 스캔들한"이라는 속어로 확장되었고 (아래에서 확인할 수 있어요), 1960년대 후반 대학가 속어로 등장한 것은 아마 새로운 확장일 거예요. "훌륭한"이라는 의미로는 1959년 재즈 속어에서 사용되었죠. 관련된 단어로는 Ridiculously (우스꽝스럽게), ridiculousness (우스꽝스러움), ridiculosity (우스꽝스러움)가 있어요. "농담과 관련된"이라는 의미로는 라틴어 ridicularius가 사용되었답니다.

RIDICULOUS. 이 단어는 일부 지역에서 원래 의미와는 매우 다른 방식으로 사용됩니다. 매우 외설적이고 부적절한 행동을 가리키며, 예를 들어 여성의 순결에 대한 폭력적인 공격은 "매우 ridiculous한 행동"이라고 불려요. 매우 무질서하고 잘못된 집안도 "매우 ridiculous한 집"이라고 불리죠. [Halliwell, "Dictionary of Archaic and Provincial Words," 1852] 

미국에서도 비슷한 사용이 확인되었는데, 이는 "터무니없는"이라는 의미로 남부 지역에서 사용되었고, 20세기 Gullah 언어와 오자크스 지역의 가난한 백인들 사이에서 사용된 것으로 알려져 있어요.