roof 어원

“집이나 다른 건물의 외부 상단 덮개”라는 의미로, 중세 영어 rof는 고대 영어 hrof에서 유래했어요. 이 단어는 원래 “지붕”뿐만 아니라 “천장”이라는 뜻도 있었고, 그래서 비유적으로 “가장 높은 지점, 정상, 정점” 또는 “하늘, 천국”을 의미하기도 했죠. 이 단어는 원시 게르만어 *khrofam에서 유래했으며, 이는 고대 프리슬란드어 rhoof “지붕”, 중세 네덜란드어 roof, rouf “덮개, 지붕”, 현대 네덜란드어 roef “갑판실, 오두막, 관 뚜껑”, 중세 고지 독일어 rof “펜트하우스”, 고대 노르드어 hrof “배 창고”와 같은 단어들의 기원이기도 해요.

독일어족 외에는 특별한 연관성이 보이지 않아요. “영어만이 이 단어를 일반적인 의미로 유지했으며, 다른 언어들은 고대 영어 þæc (풀이나 지붕을 덮는 재료)와 대응하는 형태를 사용해요” [OED]. “마차의 상단 부분, 등받이”라는 의미는 1706년에 나타났어요. “입의 윗부분, 경구개”라는 의미는 고대 영어 후기 (hrof ðæs muðes)에서 사용되었죠. raise the roof (소란을 피우다)라는 표현은 1860년부터, 원래 미국 남부 방언에서 사용되었어요.

"provide a roof for, cover with a roof," 15세기 초, rofen, roof (명사)에서 유래. 관련: Roofed; roofing.