row 어원

"사람이나 물건이 더하거나 덜 일직선으로 배열된 것," 중세 영어 reue, 후기 고대 영어 reawe, rewe, 초기 ræw "행, 줄; 계승, 울타리 줄," 아마도 원시 게르만어 *rai(h)waz (중세 네덜란드어 rie, 네덜란드어 rij "줄;" 고대 고지 독일어 rihan "실을 꿰다," riga "선;" 독일어 Reihe "줄, 선, 시리즈;" 고대 노르드어 rega "끈"의 출처)로, 아마도 인도유럽어 어근 *rei- "긁다, 찢다, 자르다" (산스크리트어 rikhati "긁다," rekha "선"의 출처)에서 유래했을 가능성이 있음.

"줄에 있는 여러 채의 집"이라는 의미는 14세기 중반부터 증명되었으며, OED에 따르면 주로 스코틀랜드와 북부 영어에서 사용됨. "극장에서의 좌석 줄"이라는 의미는 1710년경. "들판이나 정원의 식물 줄"이라는 의미는 1733년경, 따라서 비유적인 표현 hard row to hoe는 1823년부터 증명되었고, 미국 영어에서 사용됨.

"노나 패들을 사용하여 (선박을) 추진하다," 중세 영어 rouen (14세기 중엽), 고대 영어 rowan (자동사) "수륙을 가로지르다, 노를 젓다" (7급 강동사; 과거형 reow, 과거분사 rowen)에서 유래, 원시 게르만어 *ro- (고대 노르드어 roa, 네덜란드어 roeien, 서부 프리지아어 roeije, 중세 고지 독일어 rüejen의 출처이기도 함)에서 유래, 인도유럽조어 어근 *ere- "노를 젓다"에서 유래. 비유적인 표현 row against the flood "어려운 일을 시도하다"는 12세기 중반부터 사용됨. 근육 강화 rowing-machine은 1848년에 증명됨.

"시끄러운 소란," 1746년, 케임브리지 대학 학생 속어, 유래 불확실, 아마도 rousel "음주 모임" (약 1600년)에서 유래된 단축형일 가능성이 있으며, carousal의 단축형. Klein은 rouse (명사)에서 잘못된 복수형으로 잘못 인식되어 형성된 백형성을 제안함 (비교: pea는 pease에서).