sail 어원

"바람을 받아 배를 물 위에서 움직이게 하는 형태로 펼쳐진 천 조각"이라는 의미로, 고대 영어 segl는 "돛, 베일, 커튼"을 뜻했습니다. 이는 원시 게르만어 *seglom에서 유래되었으며, 고대 색슨어, 스웨덴어 segel, 고대 노르드어 segl, 고대 프리슬란드어 seil, 네덜란드어 zeil, 고대 고지 독일어 segal, 독일어 Segel 등과 같은 형태로 남아 있습니다. 그 기원은 불분명하며, 게르만어 외에는 알려진 동족어가 없습니다 (아일랜드어 seol, 웨일스어 hwyl "돛"은 게르만어 차용어입니다). 일부 자료에서는 (Klein, OED) 인도유럽조어 뿌리 *sek- "자르다"와 연결지어, "잘린 천 조각"이라는 의미로 해석하기도 했습니다.

1510년대에는 "단일 선박"을 의미하게 되었습니다. take the wind out of (someone's) sails (1888)는 누군가의 진전을 방해하는, 특히 갑작스럽고 예상치 못한 행동으로 인해 "한 선박이 바람과 다른 선박 사이를 항해하는 것처럼" [『백과사전』, 1888] 그들의 수단을 빼앗는 것을 의미합니다.

고대 영어 segilan은 "바람이 돛에 작용하여 배를 타고 물 위를 항해하다; 돛을 장착하다"라는 의미로, sail (명사)와 같은 게르만 어원에서 유래했습니다. 이는 고대 노르드어 sigla, 중세 네덜란드어 seghelen, 현대 네덜란드어 zeilen, 중세 저지 독일어 segelen, 독일어 segeln과 같은 어휘와 관련이 있습니다. 이후 증기력이나 기타 기계적 수단으로 물 위를 항해하는 의미로 확장되었습니다. "바다 여행을 시작하다, 항구를 떠나다"라는 의미는 약 1200년경부터 사용되었습니다. "공중을 떠다니다; 인상적으로 나아가다"라는 확장된 의미는 14세기 후반에, "물 위를 항해하다"라는 의미도 같은 시기에 나타났습니다. 관련된 단어로는 Sailed (과거형), sailing (현재분사)이 있습니다.