salient 어원

“격렬하게 공격하다”라는 의미로 1200년경에 사용되기 시작했으며, 이는 고대 프랑스어 assalir (“공격하다, 습격하다, 괴롭히다”)에서 유래했습니다. 이 단어는 12세기 프랑스어에서 사용되었고, 현대 프랑스어에서는 assaillir로 변형되었습니다. 이는 속 라틴어 *adsalire (“뛰어들다”)에서 유래했으며, 다시 라틴어 ad (“~로, ~쪽으로”, ad- 참조)와 salire (“뛰다”, salient (형용사) 참조)로 나뉩니다. 이 단어의 비유적 사용, 즉 정신적 상태나 감정 등을 표현하는 방식은 14세기 중반부터 나타났습니다. “주장이나 비판, 공격 등을 통해 괴롭히다”라는 의미는 1400년경에 추가되었습니다. 관련된 단어로는 Assailed (공격받은), assailing (공격하는 중), assailable (공격받기 쉬운) 등이 있습니다.

14세기 후반, 이전에는 asaut (약 1200년경)이라는 형태로 사용되었으며, "신체적 공격(대상: 사람), 갑작스럽고 폭력적인 습격(대상: 장소)"이라는 의미를 가졌습니다. 이는 고대 프랑스어 asaut, assaut에서 유래되었으며, 이들은 각각 "공격, 습격, 공격하는 세력"을 뜻하는 단어들입니다(12세기). 이 단어는 속 라틴어 *adsaltus에서 비롯되었고, 이는 "공격, 습격"이라는 의미를 가지고 있었습니다. 여기서 ad는 "향하여"라는 뜻(참고: ad-)이며, 라틴어 saltus는 "도약"을 의미합니다. 이는 salire (도약하다, 튀어 오르다)에서 파생된 것입니다(참고: salient (형용사)). 이 단어에서 -l-이 복원된 것은 fault (명사), vault (명사1)와 유사합니다. 법률 용어로는 1580년대에 사용되기 시작했으며, 역사적으로 assault는 위협적인 말이나 행동이 실제로 실행될 수 있는 상황에서 이루어지는 공격을 포함했습니다. 반면, battery는 실제로 신체적 타격을 가하는 행위를 의미합니다.