vault 어원

14세기 후반, 이전에는 asaut (약 1200년경)이라는 형태로 사용되었으며, "신체적 공격(대상: 사람), 갑작스럽고 폭력적인 습격(대상: 장소)"이라는 의미를 가졌습니다. 이는 고대 프랑스어 asaut, assaut에서 유래되었으며, 이들은 각각 "공격, 습격, 공격하는 세력"을 뜻하는 단어들입니다(12세기). 이 단어는 속 라틴어 *adsaltus에서 비롯되었고, 이는 "공격, 습격"이라는 의미를 가지고 있었습니다. 여기서 ad는 "향하여"라는 뜻(참고: ad-)이며, 라틴어 saltus는 "도약"을 의미합니다. 이는 salire (도약하다, 튀어 오르다)에서 파생된 것입니다(참고: salient (형용사)). 이 단어에서 -l-이 복원된 것은 fault (명사), vault (명사1)와 유사합니다. 법률 용어로는 1580년대에 사용되기 시작했으며, 역사적으로 assault는 위협적인 말이나 행동이 실제로 실행될 수 있는 상황에서 이루어지는 공격을 포함했습니다. 반면, battery는 실제로 신체적 타격을 가하는 행위를 의미합니다.

13세기 후반, faute, "결핍"은 고대 프랑스어 faute, 초기 falte, "틈, 간격; 실패, 결함, 흠; 부족, 결핍" (12세기)에서 유래되었으며, 이는 속 라틴어 *fallita "부족, 실패"에서 유래되었고, 라틴어 falsus "속이는, 거짓의, 허위의"의 과거 분사 fallere "속이다, 실망시키다" (참조 fail (v.))에서 유래되었습니다.

16세기에는 라틴어를 모방하여 -l-이 복원되었으나, 이 글자는 18세기까지 무음이었습니다. "신체적 결함"의 의미는 14세기 초부터, "도덕적 유 culpability" (예를 들어 sin이나 vice보다 온화하지만 error보다 더 심각한)는 14세기 후반에 처음 기록되었습니다. 지질학적 의미는 1796년부터 나타났습니다. 테니스에서의 사용 (약 1600년경)은 어원적 의미와 더 가깝습니다.